“Perhaps there was too much of religion in one sense; the word is English, smacks too much of things external such as creeds, rites, an external piety; there is no one Indian equivalent. But if we give rather to religion the sense of the following of the spiritual impulse in its fullness and define spirituality as the attempt to know and live in the highest self, the divine, the all-embracing unity and to raise life in all its parts to the divinest possible values, then it is evident that there was not too much of religion, but rather too little of it — and in what there was, a too one-sided and therefore an insufficiently ample tendency. The right remedy is, not to belittle still farther the agelong ideal of India, but to return to its old amplitude and give it a still wider scope, to make in very truth all the life of the nation a religion in this high spiritual sense. This is the direction in which the philosophy, poetry, art of the West is, still more or less obscurely, but with an increasing light, beginning to turn, and even some faint glints of the truth are beginning now to fall across political and sociological ideals.”

— Sri Aurobindo

The Renaissance in India (1918)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Perhaps there was too much of religion in one sense; the word is English, smacks too much of things external such as cr…" by Sri Aurobindo?

Sri Aurobindo 224

Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, gur… 1872–1950

Related quotes

“This dynamic following after the highest spiritual truth and the highest spiritual aim are the uniting bond of Indian religion and, behind all its thousand forms, its one common essence.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Indian Spirituality and Life (1919)
Context: Differences of credal belief are to the Indian mind nothing more than various ways of seeing the one Self and Godhead in all. Self-realisation is the one thing needful; to open to the inner Spirit, to live in the Infinite, to seek after and discover the Eternal, to be in union with God, that is the common idea and aim of religion, that is the sense of spiritual salvation, that is the living Truth that fulfils and releases. This dynamic following after the highest spiritual truth and the highest spiritual aim are the uniting bond of Indian religion and, behind all its thousand forms, its one common essence.

“Spirituality is much wider than any particular religion, and in the larger ideas of it that are now coming on us even the greatest religion becomes no more than a broad sect or branch of the one universal religion, by which we shall understand in the future man's seeking for the eternal, the divine, the greater self, the source of unity and his attempt to arrive at some equation, some increasing approximation of the values of human life with the eternal and the divine values.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

The Renaissance in India (1918)

“In talking of the Christian world, in English and, I suppose, in all the other languages of the Christian world we use two terms: Christianity and Christendom. Christianity means a religion, in the strict sense of that word, a system of belief and worship and some clerical or ecclesiastical organization to go with it. If we say Christendom, we mean the entire civilization that grew up under the aegis of that religion, but also contains many elements that are not part of that religion, many elements that are even hostile to that religion. Let me give one simple example. No one could seriously assert that Hitler and the Nazis came out of Christianity. No one could seriously dispute that they came out of Christendom. In talking of Islam, we use the same word in both senses, and this gives rise to considerable confusion and misunderstanding. There are many things that are described as part of Islam, which are indeed part of Islam, if we take the word as the equivalent of Christendom, but are very much not part of Islam are even alien or hostile to Islam if we take the word Islam as the equivalent of Christianity. I think this is a very important point, which one should bear in mind.”

Bernard Lewis (1916–2018) British-American historian

Books, Islam and the West: A Conversation with Bernard Lewis (2006)

“The self is not so much linked to its ancestors, it is not so much the product, and merely the product, of all that, but rather, in the strictest sense of the word, the same thing as all that: the strict, direct continuation of it, just as the self aged fifty is the continuation of the self aged forty.”

Erwin Schrödinger (1887–1961) Austrian physicist

Source: My View of the World (1951), p. 28

“There are two things in the world that can never get on together—religion and common sense. Religion deals with the next life, common sense with this; religion points to the sky, common sense to the earth; religion is all imagination, common sense all reason; religion deals with what nobody can understand, common sense with what everybody can understand; religion gives us no return for our investments but flash notes on the bank of expectation, common sense gives us good interest and full security for our capital. They are as opposite as two things can possibly be, and they are always at strife. Religion is always trying to fill the world with delusions, and common sense is always trying to drive them away. Religion says Live for the next world, and common sense says Live for this.”

George William Foote (1850–1915) British secularist and journal editor

"Christianity and Common Sense" http://www.ftarchives.net/foote/flowers/114commonsense.htm, p. 114
Flowers of Freethought (1893)

“The Christian world doesn't know Orthodoxy too well. It only knows the external and for the most part, the negative features of the Orthodox Church and not the inner spiritual treasure.”

Nikolai Berdyaev (1874–1948) Russian philosopher

"The Truth of Orthodoxy" as translated in Vestnik of the Russian West European Patriarchal Exarchate (1952) http://www.kosovo.net/ortruth.html
Context: The Christian world doesn't know Orthodoxy too well. It only knows the external and for the most part, the negative features of the Orthodox Church and not the inner spiritual treasure. Orthodoxy was locked inside itself, it did not have the spirit of proselytism and did not reveal itself to the world. For the longest time, Orthodoxy did not have such world-wide significance as did Catholicism and Protestantism. It remained apart form passionate religious battles for hundreds of years, for centuries it lived under the protection of large empires (Byzantium and Russia), and preserved its eternal truth from the destructive processes of world history. It is characteristic of Orthodoxy's religious nature that it was not sufficiently actualized nor exposed externally, it was not militant, and precisely because of this the heavenly truth of Christian revelation was not distorted so much. Orthodoxy is that form of Christianity which suffered the least distortion in its substance as a result of human history. The Orthodox Church had its moments of historical sin, for the most part in connection with its external dependence on the State, but the Church's teaching, her inner spiritual path was not subject to distortion. The Orthodox Church is primarily the Church of tradition, in contrast to the Catholic Church, which is the Church of authority, and to the Protestant Churches which are essentially churches of individual faith. The Orthodox Church was never subject to a single externally authoritarian organization and it unshakenly was held together by the strength of internal tradition and not by any external authority. Out of all forms of Christianity it is the Orthodox Church which remained more closely tied to early Christianity.

“As we all know, too much of any divine thing is destruction”

D.H. Lawrence (1885–1930) English novelist, poet, playwright, essayist, literary critic and painter

“Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

These two statements are very similar, widely quoted, and seem to paraphrase some ideas in the essay "Religion and Science" (see below), but neither of the two specific quotes above been properly sourced. Notable Einstein scholars such as John Stachel and Thomas J. McFarlane (author of Buddha and Einstein: The Parallel Sayings) know of this statement but have not found any source for it. Any information on any definite original sources for these is welcome.
This quote does not actually appear in Albert Einstein: The Human Side as is sometimes claimed.
Only two sources from before 1970 can be found on Google Books. The first is The Theosophist: Volume 86 which seems to cover the years 1964 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1964#search_anchor and 1965 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1965#search_anchor. The quote appears attributed to Einstein on p. 255 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=%22natural+and+spiritual%22#search_anchor, with the wording given as "The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity. Buddhism answers this description." An identical quote appears on p. 284 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22dogmas+and+theology%22#search_anchor of The Maha Bodhi: Volume 72 published by the Maha Bodhi Society of India, which seems to contain issues from throughout 1964 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22volume+72%22#search_anchor.
A number of phrases in the quote are similar to phrases in Einstein's "Religion and Science". Comparing the version of the quote in The Theosophist to the version of "Religion and Science" published in 1930, "a cosmic religion" in the first resembles "the cosmic religious sense" in the second; "transcend a personal God" resembles "does not involve an anthropomorphic idea of God"; "covering both the natural and the spiritual" resembles "revealed in nature and in the world of thought"; "the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity" resembles "experience the totality of existence as a unity full of significance"; and "Buddhism answers this description" resembles "The cosmic element is much stronger in Buddhism". These phrases appear in the same order in both cases, and the ones from "Religion and Science" are all from a single paragraph of the essay.
Misattributed
Variant: The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual as a meaningful unity. If there is any religion that would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism.

“I was talking earlier — about anarchy and fascism being the two poles of politics. On one hand you’ve got fascism, with the bound bundle of twigs, the idea that in unity and uniformity there is strength; on the other you have anarchy, which is completely determined by the individual, and where the individual determines his or her own life. Now if you move that into the spiritual domain, then in religion, I find very much the spiritual equivalent of fascism. The word “religion” comes from the root word ligare, which is the same root word as ligature, and ligament, and basically means “bound together in one belief.” It’s basically the same as the idea behind fascism; there’s not even necessarily a spiritual component it. Everything from the Republican Party to the Girl Guides could be seen as a religion, in that they are bound together in one belief. So to me, like I said, religion becomes very much the spiritual equivalent of fascism. And by the same token, magic becomes the spiritual equivalent of anarchy, in that it is purely about self-determination, with the magician simply a human being writ large, and in more dramatic terms, standing at the center of his or her own universe. Which I think is a kind of a spiritual statement of the basic anarchist position. I find an awful lot in common between anarchist politics and the pursuit of magic, that there’s a great sympathy there.”

Alan Moore (1953) English writer primarily known for his work in comic books

Alan Moore on Anarchism (2009)

“Nothing can be more untrue than to pretend that the general religious mind of India has not at all grasped the higher spiritual or metaphysical truths of Indian religion. It is a sheer falsehood or a wilful misunderstanding to say that it has lived always in the externals only of rite and creed and shibboleth. On the contrary, the main metaphysical truths of Indian religious philosophy in their broad idea-aspects or in an intensely poetic and dynamic representation have been stamped on the general mind of the people. The ideas of Maya, Lila, divine Immanence are as familiar to the man in the street and the worshipper in the temple as to the philosopher in his seclusion, the monk in his monastery and the saint in his hermitage. The spiritual reality which they reflect, the profound experience to which they point, has permeated the religion, the literature, the art, even the popular religious songs of a whole people.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Indian Spirituality and Life (1919)

Help us to complete the source, original and additional information

Sri Aurobindo 224

Related quotes

Related topics