
An Old Man's Thoughts on Many Things, Of Education I
Aphorism 7
Novum Organum (1620), Book I
An Old Man's Thoughts on Many Things, Of Education I
“Love is not always evil, truth to tell;
Though harm he does, he serves the good as well.”
Dunque Amor sempre rio non si ritrova:
Se spesso nuoce, anco talvolta giova.
Canto XXV, stanza 2 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)
“But little harm
That error does that turns to good at last.”
È poco male
Quel fallo poi che al fin in ben riesse.
Act V (Filarco).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 295.
Errori d’Amore
"Religion: A Dialogue."
Variant translation: To free a man from error does not mean to take something from him, but to give him something.
Essays
Source: Essays and Aphorisms
Context: To free a man from error is to give, not to take away. Knowledge that a thing is false is a truth. Error always does harm; sooner or later it will bring mischief to the man who harbors it. Then give up deceiving people; confess ignorance of what you don't know, and leave everyone to form his own articles of faith for himself. Perhaps they won't turn out so bad, especially as they'll rub one another's corners down, and mutually rectify mistakes. The existence of many views will at any rate lay a foundation of tolerance. Those who possess knowledge and capacity may betake themselves to the study of philosophy, or even in their own persons carry the history of philosophy a step further.
Source: Civil Government : Its Origin, Mission, and Destiny (1889), p. 49
Source: Textual politics: Discourse and social dynamics, 1995, p. 156
p, 125
The History of Oracles, and the Cheats of the Pagan Priests (1688)
“Let us cry, "All good things
Are ours, nor soul helps flesh more, now, than flesh helps soul!"”
Source: Dramatis Personae (1864), Rabbi Ben Ezra, Line 70.