“As a working Sinologist, each time I look up a word in my Webster's or Kenkyusha's I experience a sharp pang of deprivation. Having slaved over Chinese dictionaries arranged in every imaginable order(by K'ang-hsi radical, left-top radical, bottom-right radical, left-right split, total stroke count, shape of successive stroke, four-corner, three corner, two-corner, Kuei-hsieh, ts'ang-chieh, telegraphic code, rhyme tables, phonetic keys, and so on ad nauseam), I have become deeply envious of specialists in those languages, such as Japanese, Indonesian, Hindi, Persian, Russian, Turkish, Korean, Vietnamese, and so forth, which possess alphabetically arranged dictionaries.”

— Victor H. Mair

The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary of Mandarin Chinese (February 1986).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "As a working Sinologist, each time I look up a word in my Webster's or Kenkyusha's I experience a sharp pang of depriva…" by Victor H. Mair?

Victor H. Mair 5

American sinologist and linguist 1943

Related quotes

“I don't like radical anything; left or right. I have a radical dislike of radicals.”

Temple Grandin (1947) USA-american doctor of animal science, author, and autism activist

Page 256 of An Anthropologist On Mars By Oliver Sacks

“When you turn the corner
And you run into yourself
Then you know that you have turned
All the corners that are left.”

Langston Hughes (1902–1967) American writer and social activist

"Final Curve"
Montage of a Dream Deferred (1951)

“‎I have panicked unnecessarily in all four corners of the globe.”

Jon Ronson (1967) British journalist, documentary filmmaker, radio presenter and nonfiction author

Source: The Psychopath Test: A Journey Through the Madness Industry

“The dividing line in military units based in Munch during the time of the Soviet Republic ran not between the left and the right, but between the radical left and the moderate left, which puts Hitler on the moderate left.”

Thomas Weber (historian) (1974) German historian

Source: Becoming Hitler: The Making of a Nazi (2017), p. 67

“The girls always think we're going to throw them over a table or toss them in the air. Their muscles tense up right away. So Fred and I go and sit in a corner and pretend we're talking business.”

Fred Astaire (1899–1987) American dancer, singer, actor, choreographer and television presenter

Gene Kelly on the subject of social dancing, in Lawrenson, Helen. "It's Better to Remember Fred." Esquire, August 1976, pp92-96, 106, 109-110. (M).

“The radical middle movement is phenomenally diverse. But if you look at what everyone who might be called radical middle is saying and doing, you'll discover we share four goals. I like to call them our Four Key Values:”

Mark Satin (1946) American political theorist, author, and newsletter publisher

1. maximize choices for every American (and for the U.S. as a whole) as much as possible;
2. guarantee a fair start in life for every American;
3. maximize every American's human potential as much as possible;
4. be of genuine help to everyone in the developing world.
Source: Radical Middle (2004), Chapter 1, "A Creative and Practical Politics," p. 6.

“[I was] not an executive President but a working President and working within the four corners of the Constitution.”

K. R. Narayanan (1920–2005) 9th Vice President and the 10th President of India

Source: The Hindu Editor A salute to Citizen Narayanan http://www.hindu.com/2005/11/10/stories/2005111005821000.htm, The Hindu, 10 November 2011

“They were more than a thousand in number, including the mere partizans of my enemies. Several attempts were made to press me down. I got many blows in the sides; and if I had been either a short or a weak man, I must have been pressed under foot, and inevitably killed. ... I had, when I left the Booth, my snuff-box in my right hand. It is oblong square, and has very sharp corners. The Savages pressed me side-ways towards my left; and I had to fight with my right hand, in order to prevent them from getting me down. I had to strike back-handed. One of the sharp corners of the snuff-box, which stuck out beyond the bottom of my little finger, did good service. It cut the noses and eyes of the Savages at a famous rate, and assisted mainly in securing my safe arrival, on the raised pavement, on which I got just opposite to the door of a shop. Just at this time, one of the Savages, foaming at the mouth like a mad dog, exclaimed: “damn him, I'll rip him up.””

William Cobbett (1763–1835) English pamphleteer, farmer and journalist

He was running his hand into his breeches pocket, apparently to take out his knife, but I...drew up my right leg, armed with a new and sharp-edged gallashe over my boot, dealt Mr. Ellice's ripping Savage so delightful a blow, just between his two eyes, that he fell back upon his followers.

‘History of the Coventry Election’, Political Register (25 March 1820), pp. 102–3
1820s

“You could heave a brick out of the window and hit ten actors who could play my parts. I just happened to be on the right corner at the right time.”

Boris Karloff (1887–1969) English actor

As quoted in "All He Needed Was a Good Scare" by Samuel Grafton, Good Housekeeping (August 1951), p. 136

“If my head had been a ball, it would have been in the top corner of the net.”

Eyal Berkovic (1972) Israeli footballer and manager

Discussing incident when John Hartson kicked Berkovic in the head during training. [Football: Hartson fined pounds 20,000 by FA, The Independent, 2 February 1999, http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19990202/ai_n14214534, 27 March, 2007]

Help us to complete the source, original and additional information

Victor H. Mair 5

Related quotes

Related topics