This is actually a translation of a statement by Lao Zi from the Tao Te Ching (Daodejing). Patton may have used a similar or identical expression, perhaps quoting the book.
Misattributed
“A leader is best when people barely know that he exists, not so good when people obey and acclaim him, worst when they despise him. Fail to honor people, They fail to honor you. But of a good leader, who talks little, when his work is done, his aims fulfilled, they will all say, "We did this ourselves."”
A longer paraphrase of this quotation, with modern embellishments, is often attributed to Laozi: see "Misattributed" below.
Source: Tao Te Ching, Ch. 17
Help us to complete the source, original and additional information
Laozi 79
semi-legendary Chinese figure, attributed to the 6th centur… -604Related quotes
Only the final bold section is connected to Laozi (see Ch. 17 of Tao Te Ching above). The origin of the added first section is unclear.
Misattributed
Variant: A leader is best when people barely know he exists, when his work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
Context: "Go to the people. Live with them. Learn from them. Love them. Start with what they know. Build with what they have. With the best leaders when the work is done, the task accomplished, the people will say, "We have done this ourselves."
Only the final bold section is connected to Laozi (see Ch. 17 of Tao Te Ching above). The origin of the added first section is unclear.
Misattributed
http://www.unification.org/ucbooks/GWW/GWW-29.htm
[Congresswoman Eleanor Holmes Norton, Congressional Record, http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CREC-2006-12-06/html/CREC-2006-12-06-pt2-PgH8798-3.htm, Honoring the Contributions and Life of Edward R. Bradley, H8798-H8800; Volume 152, Number 133, December 6, 2006, United States House of Representatives , printed by the United States Government Printing Office]
About
Homilies on the Gospel of Saint Matthew http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110/Page_303.html, Homily L
This is also from the 1965 essay by Justice Millard Caldwell http://www.aapsonline.org/brochures/cicero.htm. It is not clear if this is based in any specific dialogue.
Misattributed