I didn't try to reach the sense of this.  I understood the point of it was to transpose the locus of authority from the works to the discussion of the works.  The writer had assumed the role of validating authority for the images he discussed.  In order to do this he had been required to transform what he saw with his eyes into ideologies that he could 'see' with his intellect. 
Page 18. 
The Ancestor Game (1992)
                                    
“The merging of different motif areas in her drawings and the transformation of spacial relationships into flat correspondences gathers towards a distortion of depicted reality and the dissolution of its phenomenal form.' I didn't try to reach the sense of this. I understood the point of it was to transpose the locus of authority from the works to the discussion of the works. The writer had assumed the role of validating authority for the images he discussed. In order to do this he had been required to transform what he saw with his eyes into ideologies that he could 'see' with his intellect.”
            Page 18. 
The Ancestor Game (1992)
        
Help us to complete the source, original and additional information
Alex Miller 4
Australian novelist 1936Related quotes
Quoted in Salazar: Biographical Study - page 368; of Franco Nogueira - Published by Atlantis Publishing, 1977
                                        
                                        1970's 
Source: Movements in art since 1945, Edward Lucie-Smith, Thames and Hudson 1975, p. 153
                                    
Source: 1960's, What is Pop Art? Interviews with eight painters' (1963), pp. 25-27
Writers on Themselves (1986)
Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)
P. A. M. Dirac, The inadequacies of quantum field theory, in Paul Adrien Maurice Dirac, B. N. Kursunoglu and E. P. Wigner (Cambridge University, Cambridge, 1987) p. 194
                                        
                                        Source: The Walking Drum (1984), Ch. 31 
Context: How much could I tell them? How much dared I tell them? What was the point at which acceptance would begin to yield to doubt? For the mind must be prepared for knowledge as one prepares a field for planting, and a discovery made too soon is no better than a discovery not made at all. Had I been a Christian, I would undoubtedly have been considered a heretic, for what the world has always needed is more heretics and less authority. There can be no order or progress without discipline, but authority can be quite different. Authority, in this world in which I moved, implied belief in and acceptance of a dogma, and dogma is invariably wrong, as knowledge is always in a state of transition. The radical ideas of today are often the conservative policies of tomorrow, and dogma is left protesting by the wayside.  Each generation has a group that wishes to impose a static pattern on events, a static pattern that would hold society forever immobile in a position favorable to the group in question. <!--
Much of the conflict in the minds and arguments of those about me was due to a basic conflict between religious doctrines based primarily upon faith, and Greek philosophy, which was an attempt to interpret experience by reason. Or so it seemed to me, a man with much to learn.