1940s, "Autobiographical Notes" (1949)
Context: It is quite clear to me that the religious paradise of youth, which was thus lost, was a first attempt to free myself from the chains of the "merely-personal," from an existence which is dominated by wishes, hopes and primitive feelings. Out yonder there was this huge world, which exists independently of us human beings and which stands before us like a great, eternal riddle, at least partially accessible to our inspection and thinking. The contemplation of this world beckoned like a liberation, and I soon noticed that many a man whom I had learned to esteem and to admire had found inner freedom and security in devoted occupation with it. The mental grasp of this extrapersonal world within the frame of the given possibilites swam as highest aim half consciously and half unconsciously before my mind's eye. Similarly motivated men of the present and of the past, as well as the insights which they had achieved, were the friends which could not be lost. The road to this paradise was not as comfortable and alluring as the road to the religious paradise; but it has proved itself as trustworthy, and I have never regretted having chosen it.
“I would gladly wander in Paradise,
But it is far away and there is no road.”
Substance, Shadow, and Spirit, "Shadow replies"
Translated by Arthur Waley
Help us to complete the source, original and additional information
Tao Yuanming 23
Chinese poet 365–427Related quotes
Halfway to Paradise (1961), co-written with Gerry Goffin, first recorded by Tony Orlando, later by Billy Fury
Song lyrics, Singles
“Beware, O wanderer, the road is walking too.”
Source: After Ikkyu & Other Poems
“He made the world to be a grassy road
Before her wandering feet.”
St. 3
The Rose (1893), The Rose of the World
Context: Bow down, archangels, in your dim abode:
Before you were, or any hearts to beat,
Weary and kind one lingered by His seat;
He made the world to be a grassy road
Before her wandering feet.
“I would prefer an intelligent hell to a stupid paradise.”