“He who conveys a ring, a horse, a hat,
And things like these, shows some discrimination;
Mere petty pilfering a the name for that.
But him who steals another's reputation,
And on the fruits of others' toil grows fat,
Hail thief and murderer by acclamation.”

—  Francesco Berni

Chi ruba un corno, un cavallo, un anello,
E simil cose, ha qualche discrezione,
potrebbe chiarnarsi ladroncello;
Ma quel che ruba la riputazione,
E de l'altrui fatiche si fa bello,
Si puo chiamare assassino e ladrone.
LI, 1
Rifacimento of Orlando Innamorato

Original

Chi ruba un corno, un cavallo, un anello, E simil cose, ha qualche discrezione, potrebbe chiarnarsi ladroncello; Ma quel che ruba la riputazione, E de l'altrui fatiche si fa bello, Si puo chiamare assassino e ladrone.

Rifacimento of Orlando Innamorato

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He who conveys a ring, a horse, a hat, And things like these, shows some discrimination; Mere petty pilfering a the n…" by Francesco Berni?
Francesco Berni photo
Francesco Berni 32
Italian poet 1497–1535

Related quotes

Joseph Heller photo

“He who steals my purse steals trash, but he that filches from me my good name robs me of that which not enriches him, and makes me poor indeed.”

Joseph Heller book God Knows

Shakespeare's Othello said it first.
God Knows (1984)

George Herbert photo

“383. The horse thinkes one thing, and he that sadles him another.”

George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest

Jacula Prudentum (1651)

Abraham Lincoln photo

“It reminded him of the man who had a poor old lean, bony, spavined horse, with swelled legs. He was asked what he was going to do with such a miserable beast, the poor creature would die. 'Do?' said he. 'I'm going to fat him up; don't you see that I have got him seal fat as high as the knees?”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

Well, they've got the Union dissolved up to the ankle, but no farther!
1860s, Speech at Hartford (1860)

Abraham Lincoln photo

“It reminded him of the man who had a poor old lean, bony, spavined horse, with swelled legs. He was asked what he was going to do with such a miserable beast, the poor creature would die. 'Do?' said he. 'I'm going to fat him up; don't you see that I have got him seal fat as high as the knees?'”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

Well, they've got the Union dissolved up to the ankle, but no farther!
1860s, Speech at Hartford (1860)

Samuel Rutherford photo

“It is no small comfort that God hath written some Scriptures to you which He hath not to others. Read these, and think God is like a friend who sendeth a letter to a whole house and family, but who speaketh in His letter to some by name that are dearest to Him in the house.”

Samuel Rutherford (1600–1661) Scottish Reformed theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 270.

Nicholas Sparks photo

“"What's your horse's name?""Horse.""Sophia waited for the joke, but it didn't come. "You call your horse 'Horse'?""He doesn't mind.""You should give him a noble name. Like Prince or Chief or something.""It might confuse him now.""Trust me. Anything is better than Horse. It's like naming a dog Dog.""I have a dog named Dog. Australian Cattle Dog." He turned, his expression utterly matter-of-fact. "Great herder.""And your mom didn't complain?""My mom named him."”

Nicholas Sparks (1965) American writer and novelist

Sophia and Luke, Chapter 4 Sophia, p. 64
2009, The Longest Ride (2013)

P.G. Wodehouse photo

“As is so often the case with butlers, there was a good deal of Beach. Julius Caesar, who liked to have men about him who were fat, would have taken to him at once. He was a man who had made two chins grow where only one had been before, and his waistcoat swelled like the sail of a racing yacht.”

P.G. Wodehouse book Galahad at Blandings

Galahad at Blandings (1965)

George Washington Plunkitt photo

“The politician who steals is worse than a thief. He is a fool. With the grand opportunities all around for the man with a political pull, there’s no excuse for stealin’ a cent. p. 32”

George Washington Plunkitt (1842–1924) New York State Senator

Plunkitt of Tammany Hall, Chapter 7, On The Shame of the Cities

Zhuangzi photo

“The petty thief is imprisoned but the big thief becomes a feudal lord.”

Zhuangzi (-369–-286 BC) classic Chinese philosopher

Source: The Complete Works of Chuang Tzu

Gracie Allen photo

“I’m the candidate who forgot to take off her hat before she threw it in the ring.”

Gracie Allen (1902–1964) American actress and comedienne

Source: How to Become President (1940), Ch. 4 : How to attract attention and be drafted
Context: You remember me. I’m Gracie Allen. I’m the candidate who forgot to take off her hat before she threw it in the ring.
Furthermore, I’m the only candidate who got the idea of running myself. All the others had to have somebody else think it up for them, or anyway they say the only reason they’re running is because their many friends kept after them and after them until they finally gave in.

Related topics