Quote from her letter to her friend Mallarmé, 14 July 1891; as cited in The Correspondence of Berthe Morisot, ed. Denis Rouart; Camden, London 1986 / Kinston, R. I. Moyer Bell, 1989, p. 160
1881 - 1895
“It seems to me that this last piece, The Poet Speaks, which is the title Schumann gave to this immortal work, should be a transition into a kind of intimate reverie. It is not just about making a beautiful sound and expressive phrasing. You also need to create a sense of dreaming. The truth is, you need to dream this piece, rather than play it.
Will you allow me to take your place? These two phrases are not connected. They are two different elements… of the same musical state. Here, like a question… And here again, another, tenderly asking the way. And from this moment, you should convey the music not just through the notes but through some kind of inspiration drawn from its immortal spirit. Now the sonorities should fade away…grow fainter and dimmer…and you are left simply in the presence of a reminiscent dream.”
Alfred Cortot: Master Class on Schumann Kinderszenen (1953) http://www.youtube.com/watch?v=rNUNNNNj_Qw
Help us to complete the source, original and additional information
Alfred Cortot 4
Franco-Swiss pianist and conductor 1877–1962Related quotes
Concerning Cake, Bilbo Baggins and Charity. (19 January 2014) http://blog.patrickrothfuss.com/2014/01/concerning-cake-bilbo-baggins-and-charity/
Official site
Game of thrones with world chess champion Viswanathan Anand
Umberto Pettinicchio late interview https://www.shantimandir.eu/la-spiritualita-oltre-liconarelazione-umberto-pettinicchio/, La spiritualita’ oltre l’icona, shantimandir.eu, 2001.