“The film has written and spoken dialogue in twenty-five languages-English, French, Japanese, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Latin, Hebrew, necrotic Egyptian … and it has written calligraphic text on paper, wood, and flesh, on flat and curved surfaces, vertically and horizontally, on both living and dead flesh, in neon, on screens, in projection, as sub-title, inter-title, and sur-title, as High Art and low art, as advertisement and banker's check and registration plate, on photograph, on blackboard, as letter correspondence, as photocopy facsimile, and spoken, chanted, and sung, with and without music … a mocking challenge. You want text? Cinema wants text? Cinema pretends to eschew text? Then we can give you text to mock that smug suggestion that cinema thinks it is pictures.”

— Peter Greenaway

"105 Years of Illustrated Text" in the Zoetrope All-Story, Vol. 5 No. 1.
105 Years of Illustrated Text

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The film has written and spoken dialogue in twenty-five languages-English, French, Japanese, Mandarin, Cantonese, Vietn…" by Peter Greenaway?

Peter Greenaway 266

British film director 1942

Related quotes

“A university teaches. What does it teach? It must obviously teach all the languages in which the great literatures which have been preserved were written — Hebrew, Arabic, Sanskrit, Greek, Latin, French, Italian, German, Scandinavian, and English.”

Charles William Eliot (1834–1926) President of Harvard

[Z. Elmarsafy, A. Bernard, D. Attwell, Debating Orientalism, https://books.google.com/books?id=VP6ARP2m-D0C&pg=PA82, 13 June 2013, Springer, 978-1-137-34111-2, 82]

“The basic contentions of the argument of this book are implicit in its title and sub-title, namely, that reality is socially constructed and that the sociology of knowledge must analyse the process in which this occurs.”

Peter L. Berger book The Social Construction of Reality

Source: The Social Construction of Reality, 1966, p. 1 (1999; 13)

“The title that has consecrated this Alter is the Marriage of Souls, and the Golden thread that tyes the hearts of all the world; I tell you, Madam, Freindshipp is beyond all relations of flesh and blood, because it is less materiall.”

John Evelyn (1620–1706) writer, gardener and diarist

The Life of Mrs. Godolphin (London: William Pickering, 1847) pp. 20-21
Often misquoted as "Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world."

“Our textbook is the Bible. Besides a title, many books also have a sub-title. We could write as a subtitle on the front of the Bible: "A Textbook for Becoming Completely Happy."”

Elias Aslaksen (1888–1976) Norwegian clergyman

Everything works together for the best (Fredrikstad, 7 January, 1976)

“In the preamble written by his wife of the 1953 edition published by the publishing house "Heidenheimer Zeitung", she clearly states that all the chapter titles as well as the book title were chosen by the editors, thus not Erwin Rommel himself.”

Erwin Rommel (1891–1944) German field marshal of World War II

Disputed

“Your old friend Congressman Hartley of the Taft Hartley team … has written a book … The title of this book is Our New National Labor Policy, the Taft-Hartley Act and the Next Steps.”

Harry Truman (1884–1972) American politician, 33rd president of the United States (in office from 1945 to 1953)

Get that: "The Next Steps" … They're going even further! … The Republicans favor a minimum wage — the smaller the minimum the better.
Harry Truman at Akron (11 October 1948), Good Old Harry

“In China he had spoken good Mandarin, and in ten years this had become his first tongue. Here he found himself with a parish of Hokkien and Cantonese speakers and a few English people whose language he could hardly talk. His French, severed from its sources of nourishment, grown coarse through lack of use, halted and wavered, searching for the right word which Mandarin was always ready to supply.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

Fiction, The Enemy in the Blanket (1958)

“Almost all new French art [ French Impressionism ] has for me a flat, empty character without any distance and depth in colors. The paintings look like white sheets of paper with colors on it.”

Jacob Maris (1837–1899) Dutch painter

Bijna alle nieuwe Fransche kunst [Impressionisme] heeft voor mij een plat, leeg karakter zonder afstand en diepte in kleur. De schilderijen lijken witte velletjes papier met kleurtjes erop.
Quote of Jacob Maris, in: 'Veerpont - Jacob Maris', Frank van der Velden https://www.rembrandtcirkel.nl/ul/cms/attachment/file/document/6/0/7/607/607/1/veerpont.pdf; Vereniging Rembrandt, Spring 2005, p. 24
he lived for several years in Paris, till 1871

“Again I only gave numbers [of her art-works, she sent for the next Sturm-exhibition]. I stick to my idea of not giving titles... Titles are really disgusting romantic, and now in a while people will have hundreds of Spring's, Summers, Trees [paintings], to Liebknecht, Eberts, etc.. Above everything color and line have their own specific language, which doesn't want to be captured in a title.”

Jacoba van Heemskerck (1876–1923) Dutch painter

translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:) Ich habe wieder nur Nummern gegeben. Ich bleibe bei meiner Idee, keine Titel zu geben. .. ..Titel sinds o widerlich romantisch, und jetz wird man in einiger Zeit hunderte Frühlings, Sommer, Bäume, an Liebknechts, Eberts und so weiter haben. Farbe und Linien haben für alle eine verschiedene eigene Sprache, die nicht im Titel festgelegt werden woll.
in a letter to Herwarth Walden, 14 Jan. 1920; as cited in the catalogue Der Sturm, Herwarth Walden und die Europäische Avantgarde, Berlin 1912-1932 Taschenbuch – 1961
Already in 1914 Jacoba started to number her paintings and drawings
1920's

“I was working on a title called, “Untitled Solo,” and I had made—using the chance operations—a series of movements written on scraps of paper for the legs and the arms, the head, all different. And it was done not to the music but with the music of Christian Wolff.”

Merce Cunningham (1919–2009) American dancer

Merce Cunningham, A Lifetime of Dance, 2000

Help us to complete the source, original and additional information

Peter Greenaway 266

Related quotes

Related topics