
“I have cast fire upon the world, and see, I am guarding it until it blazes.”
10
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
10; as quoted in Studies in the Gospel of Thomas (1960) by Robert McLachlan Wilson http://www.earlychristianwritings.com/thomas/gospelthomas10.html
Variant translations:
I have cast fire upon the world, and see, I am watching over it until it blazes.
As translated by Bentley Layton
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“I have cast fire upon the world, and see, I am guarding it until it blazes.”
10
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
In Kavitavali quoted in "A Garden of Deeds: Ramacharitmanas, a Message of Human Ethics", p. 72
translation from Dutch: Fons Heijnsbroek
version in Dutch (citaat van Israëls, in het Nederlands) [een vers citerend uit de nl:Thora, inclusief enkele foutjes]: Zie, ik zend eenen Engel voor uw aangezicht, om u te behoeden op dezen weg, en om u te brengen tot de plaats, die ik bereid heb; Exodus 23:20.
Quote in his letter from Scheveningen 2 Sept. 1908, to Madam Alexander Levy-van Son in Hamburg; ; as cited in Jozef Israëls, 1824 – 1911, ed. Dieuwertje Dekkers; Waanders, Zwolle 1999, p. 62
the same text Israels was reading as a 13 years old boy, on his Bar Mitzvah; After his death the same text was engraved on his tombstone, according to his will
Quotes of Jozef Israels, after 1900
As Secretary General of NATO (1952 - 1957). See Smith, Robert. The NATO International Staff/Secretariat, 1952-1957. London: Oxford University Press, 1967, p. 65
My Days Among the Dead Are Past http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1957.html, st. 1 (1818).
James 3:5-6 http://www.kingjamesbibleonline.org/book.php?book=James&chapter=3&verse=25&t=1, KJV
A Lifetime of Love: Poems on the Passages of Life
“But what most showed the vanity of life
Was to behold the nations all on fire.”
Canto I, Stanza 55.
The Castle of Indolence (1748)