
“God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.”
Referencing Albert Einstein's famous remark that "God does not play dice with the universe", this is attributed to Erdős in "Mathematics : Homage to an Itinerant Master" by D. Mackenzie, in Science 275:759 (1997), but has also been stated to be a comment originating in a talk given by Carl Pomerance on the Erdős-Kac theorem, in San Diego in January 1997, a few months after Erdős's death. Confirmation of this by Pomerance is reported in a statement posted to the School of Engineering, Computer Science & Mathematics, University of Exeter http://empslocal.ex.ac.uk/people/staff/mrwatkin//kac-pomerance.txt, where he states it was a paraphrase of something he imagined Erdős and Mark Kac might have said, and presented in a slide-show, which subsequently became reported in a newspaper as a genuine quote of Erdős the next day. In his slide show he had them both reply to Einstein's assertion: "Maybe so, but something is going on with the primes."
Misattributed