Letter to General Winfield Scott (20 April 1861) after turning down an offer by Abraham Lincoln of supreme command of the U.S. Army; as quoted in Personal Reminiscences, Anecdotes, and Letters of Gen. Robert E. Lee (1875) by John William Jones, p. 139
1860s
Context: Since my interview with you on the 18th I have felt that I ought not longer retain my commission in the Army … It would have been presented at once, but for the struggle, it has cost me to separate myself from a service to which I have devoted all the best years of my life, and all the ability I possessed … I shall carry with me to the grave the most grateful recollections of your kind consideration and your name and fame will always be dear to me. Save for defense of my native state, I never desire again to draw my sword.
“If the Union is dissolved and the Government disrupted, I shall return to my native State and share the miseries of my people, and, save in defense will draw my sword on none.”
Letter to his son http://radgeek.com/gt/2005/01/03/robert-e-Lee-owned-slaves-and-defended-slavery/, G. W. Custis Lee (23 January 1861).
1860s
Context: I can anticipate no greater calamity for the country than a dissolution of the Union. It would be an accumulation of all the evils we complain of, and I am willing to sacrifice everything but honor for its preservation. I hope, therefore, that all constitutional means will be exhausted before there is a resort to force. Secession is nothing but revolution. The framers of our Constitution never exhausted so much labor, wisdom, and forbearance in its formation, and surrounded it with so many guards and securities, if it was intended to be broken by every member of the Confederacy at will. It is intended for 'perpetual Union,' so expressed in the preamble, and for the establishment of a government, not a compact, which can only be dissolved by revolution, or the consent of all the people in convention assembled. It is idle to talk of secession: anarchy would have been established, and not a government, by Washington, Hamilton, Jefferson, Madison, and all the other patriots of the Revolution. … Still, a Union that can only be maintained by swords and bayonets, and in which strife and civil war are to take the place of brotherly love and kindness, has no charm for me. I shall mourn for my country and for the welfare and progress of mankind. If the Union is dissolved and the Government disrupted, I shall return to my native State and share the miseries of my people, and, save in defense will draw my sword on none.
Help us to complete the source, original and additional information
Robert E. Lee 55
Confederate general in the Civil War 1807–1870Related quotes
Life and Campaigns of General Robert E. Lee https://books.google.com/books?id=BDkDAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (1866) page 30. Responding to Francis Preston Blair relayed an offer to make him major-general to command the defense of Washington D.C.
1860s
“I will not cease from mental fight
Nor shall my sword sleep in my hand.”
“My best friends are my memories
They're the only ones that save me from misery”
Source: Song Tear me down
Original quote from The Democratic Speaker's Hand-Book (1868), by Matthew Carey, p. 33. Often paraphrased as "If I thought this war was to abolish slavery, I would resign my commission and offer my sword to the other side".
Misattributed
Addressing members of the Catholic clergy assembled during ‘Bonaparte's Conference with the Catholic and Protestant clergy at Breda,’ May 1, 1810 (originally reported in the Gazette of Dorpt), as quoted in The life of Napoleon Bonaparte, emperor of the French: with a preliminary view of the French revolution, Sir Walter Scott, Philadelphia: Leary & Getz, 1857, p. 91 http://books.google.com/books?id=6yEMAAAAYAAJ&pg=RA1-PA91&dq=%22you+reptiles+of+the+earth%22&lr=&cd=1#v=onepage&q=%22you%20reptiles%20of%20the%20earth%22&f=false
Variant translation: God placed me on the throne, and you reptiles of the earth dare oppose me. I owe no account of my administration to the pope,— only to God and Jesus Christ.
As quoted in The Christian Observer, Volume 10, 1861, p. 261 http://books.google.com/books?id=mc8WAQAAIAAJ&pg=PA261&dq=%22you+reptiles+of+the+earth%22&lr=&cd=2#v=onepage&q=%22you%20reptiles%20of%20the%20earth%22&f=false
Final proclamation to the people of Colombia (8 December 1830), as quoted in Man of Glory : Simón Bolívar (1939) by Thomas Rourke
Variant translations: If my death contributes to the end of the parties and the consolidation of the Union, I shall go quietly to my grave.
Colombians! my last wishes are for the welfare of the fatherland. If my death contributes to the cessation of party strife, and to the consolidation of the Union, I shall descend in peace to the grave.
For my enemies I have only forgiveness. If my death shall contribute to the cessation of factions and the consolidation of the Union, I can go tranquilly to my grave.
Letter #158 to Theo (24 September 1880) http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let158/letter.html <!-- This letter has slightly different translations everywhere, but this seems to be the more often quoted translation -->
Variant translation http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/136.htm: "I felt my energy revive and I said to myself, I shall get over it somehow, I shall set to work again with my pencil, which I had cast aside in my deep dejection, and I shall draw again, and from that moment I have had the feeling that everything has changed for me"
1880s, 1880
Context: I felt my energy revive, and said to myself, In spite of everything I shall rise again: I will take up my pencil, which I have forsaken in my great discouragement, and I will go on with my drawing. From that moment everything has seemed transformed for me.