“When from a long-distant past nothing subsists, after the people are dead, after the things are broken and scattered, still, alone, more fragile, but with more vitality, more unsubstantial, more persistent, more faithful, the smell and taste of things remain poised a long time, like souls, ready to remind us, waiting and hoping for their moment, amid the ruins of all the rest; and bear unfaltering, in the tiny and almost impalpable drop of their essence, the vast structure of recollection.And once again I had recognized the taste of the crumb of madeleine soaked in her decoction of lime-flowers which my aunt used to give me (although I did not yet know and must long postpone the discovery of why this memory made me so happy), immediately the old gray house upon the street, where her room was, rose up like the scenery of a theater.”

—  Marcel Proust , book In Search of Lost Time

Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir.<p>Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ma tante (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre.
"Overture"
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol I: Swann's Way (1913)

Original

Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir.<p>Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ma tante (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre.

In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol I: Swann's Way (1913)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When from a long-distant past nothing subsists, after the people are dead, after the things are broken and scattered, s…" by Marcel Proust?
Marcel Proust photo
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922

Related quotes

Ralston Bowles photo

“We are Fragile, everyone. We all long for something more. Things are said and things are done and the pieces hit the floor. See how fragile.”

Ralston Bowles (1952) American musician

From the song "Fragile" on the album Carwreck Conversations (2004)

“Waiting and hoping is a hard thing to do when you've already been waiting and hoping for almost as long as you can bear it.”

Jenny Nimmo (1944) British author of children's books

Source: Charlie Bone and the Time Twister

Samuel Beckett photo

“He who has waited long enough, will wait forever. And there comes the hour when nothing more can happen and nobody more can come and all is ended but the waiting that knows itself in vain.”

Samuel Beckett book Malone Dies

Malone Dies (1951)

“She already felt dead in everything but name. What remained to be taken from her? She longed to be enfolded, welcomed, into the earth - to breathe no more, love no more, hurt no more”

Alan Brennert (1954) American writer

Source: Moloka'i

Ulysses S. Grant photo

“There is nothing more I should do to it now, and therefore I am not likely to be more ready to go than at this moment.”

Ulysses S. Grant (1822–1885) 18th President of the United States

Note about his Memoirs about a week before he died, as quoted in Famous Last Words (2001) by Alan Bisbort, p. 30.
1880s

Swami Vivekananda photo

“Delusion will vanish as the light becomes more and more effulgent, load after load of ignorance will vanish, and then will come a time when all else has disappeared and the sun alone shines.”

Swami Vivekananda (1863–1902) Indian Hindu monk and phylosopher

Pearls of Wisdom

“If books could have more, give more, be more, show more, they would still need readers who bring to them sound and smell and light and all the rest that can’t be in books.
The book needs you.”

Gary Paulsen book The Winter Room

Source: The Winter Room

Piet Mondrian photo

“The cultivated man of today is gradually turning away from natural things, and his life is becoming more and more abstract. Natural (external) things become more and more automatic, and we observe that our vital attention fastens more and more on internal things.”

Piet Mondrian (1872–1944) Peintre Néerlandais

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

Yoweri Museveni photo

“Some people think that being in government for a long time is a bad thing. But the more you stay, the more you learn. I am now an expert in governance.”

Yoweri Museveni (1944) President of Uganda

As quoted in "Pressure builds for change" https://web.archive.org/web/201204251111/http://www.global-briefing.org/2012/04/pressure-builds-for-change/ (April 2012), by Benon Herbert Oluka, Global: The International Briefing
2010s

Prince Philip, Duke of Edinburgh photo

“There is nothing like it for morale to be reminded that the years are passing—ever more quickly—and that bits are dropping off the ancient frame. But it is nice to be remembered at all.”

Prince Philip, Duke of Edinburgh (1921) member of the British Royal Family, consort to Queen Elizabeth II

Said in a letter to The Oldie magazine after being voted "Consort of the Year", as quoted in "Prince Philip voted 'Consort of the Year'" http://www.bbc.co.uk/news/uk-12424132, BBC News (11 February 2011)

Related topics