“Ah, cruel Love! What is the reason why
You seldom make our longings correspond?
How is it, traitor, you rejoice to spy
Two hearts discordant, one repelled, one fond?”

— Ludovico Ariosto , book Orlando Furioso

Ingiustissimo Amor, perché sì raro
Corrispondenti fai nostri desiri?
Onde, perfido, avvien che t'è sì caro
Il discorde voler ch’in duo cor miri?
Canto II, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Original

Ingiustissimo Amor, perché sì raro Corrispondenti fai nostri desiri? Onde, perfido, avvien che t'è sì caro Il discorde voler ch’in duo cor miri?

Orlando Furioso (1532)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Ah, cruel Love! What is the reason why You seldom make our longings correspond? How is it, traitor, you rejoice to sp…" by Ludovico Ariosto?

Ludovico Ariosto photo

Ludovico Ariosto 97

Italian poet 1474–1533

Related quotes

“There was a lot they didn’t tell you about death, she had discovered, and one of the biggies was how long it took the ones you loved most to die in your heart.”

Stephen King Lisey's Story

Source: Lisey's Story

“Our Lord Jesus sheweth in love His blissful heart even cloven in two, rejoicing.”

Julian of Norwich book Revelations of Divine Love

Revelations of Divine Love (c. 1393), Chapter 1

“How mysterious it is, to be in love. For you can be in love with one who knows nothing of you. Perhpas our greatest happinesses spring from such longings-being in love with one who is oblivious of you.”

Joyce Carol Oates Little Bird of Heaven (1st edition)

Source: Little Bird of Heaven

“I'm telling you this for one reason and one reason only: No matter how sure you are of someone's love, it's always nice to hear it.”

Mike Gayle book Turning Thirty

Source: Turning Thirty

“No one, but no one, ever behaves "well" in bed unless they love or are loved — two conditions seldom fulfilled.”

Françoise Sagan (1935–2004) French writer

Scars on the Soul (1972)

“Ah, cruel 'tis to love,
And cruel not to love,
But cruelest of all
To love and love in vain.”

Anacreon (-570–-485 BC) Greek lyric poet, notable for his drinking songs and hymns

Odes, XXIX. (XXVII.), 1.

“When I think of what life is, and how seldom love is answered by love; it is one of the moments for which the world was made.”

E.M. Forster book A Room with a View

Source: A Room with a View

“Today I will speak about love. What is love? How can one get love? Why should one get it? There are two kinds of love. One is the worldly connection. The other is attained through Knowledge. In this human body exists the love we have to discover. You should love one another and behave lovingly because when love comes, everything comes. You should speak to one another with love and humility. Love is the essence.”

Prem Rawat (1957) controversial spiritual leader

Ram Lila Grounds, Delhi, India, October 29, 1966 (translated from Hindi) - Published in Divine Light (UK) April 1, 1973, Volume 2, Issue 7
1960s

“Ah! why so rare does cruel Love inspire
Two tender bosoms with a mutual fire?
Say, whence, perfidious, dost thou pleasure find
To sow dissension in the human mind?”

John Hoole (1727–1803) British translator

Book II, line 1
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)

“Conditions are seldom ideal, and if one waits long enough for ideal conditions one is just making excuses.”

Bernd Heinrich (1940) American ornithologist

"December 11 : Wind", p. 152
A Year in the Maine Woods (1995)

Related topics