“Whoever, Lady, sees plain and clear
the lovely essence of your fair eyes
and doesn't from seeing them go blind
hasn't paid your looks their due.”

—  Luís de Camões

Quem vê, Senhora, claro e manifesto
o lindo ser de vossos olhos belos,
se não perder a vista só em vê-los,
já não paga o que deve a vosso gesto.
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Quem vê, Senhora, claro e manifesto

Original

Quem vê, Senhora, claro e manifesto o lindo ser de vossos olhos belos, se não perder a vista só em vê-los, já não paga o que deve a vosso gesto.

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Quem vê, Senhora, claro e manifesto

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Whoever, Lady, sees plain and clear the lovely essence of your fair eyes and doesn't from seeing them go blind hasn'…" by Luís de Camões?
Luís de Camões photo
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

Rafael Sabatini photo

“Bestir, ladies! To your chaise, and see that you contrive to look your best. Soon the eyes of Guichen will be upon you, and the condition of your interior to-morrow will depend upon the impression made by your exterior to-day.”

Rafael Sabatini book Scaramouche

Book II. Chapter 2. The Service of Thespis
Scaramouche (1921)

Martin Luther King, Jr. photo

“The success of communism in the world today is due to the failure of democracy to live up to the noble ideals and principles inherent in its system. And this is what Jesus means when he said: "How is it that you can see the mote in your brother’s eye and not see the beam in your own eye?" Or to put it in Moffatt’s translation: "How is it that you see the splinter in your brother’s eye and fail to see the plank in your own eye?" And this is one of the tragedies of human nature. So we begin to love our enemies and love those persons that hate us whether in collective life or individual life by looking at ourselves. And this is one of the tragedies of human nature. So we begin to love our enemies and love those persons that hate us whether in collective life or individual life by looking at ourselves.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1950s, Loving Your Enemies (November 1957)

François Fénelon photo

“When you come to be sensibly touched, the scales will fall from your eyes; and by the penetrating eyes of love you will discern that which your other eyes will never see.”

François Fénelon (1651–1715) Catholic bishop

Quoted by Marilyn Ferguson in The Aquarian Conspiracy, Chapter 5 (1980)

Francesco Petrarca photo

“For your lovely eyes, Lady, bound me.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.
Canzone 3, line 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life
Variant: [From] two lovely eyes that have bound me.

“In essence, your eyes don't show you what you see they show you what you believe.”

Steve Maraboli (1975)

Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 38

Gianni Sarcone photo

“Your eyes see what your brain expects to see…”

Gianni Sarcone (1962) Italian author, artist, designer, and researcher in visual perception and cognitive psychology

Optical Illusions (2017).

“To look in the mirror and like what you see, even when it doesn't look like your idea of beauty.”

Sharon G. Flake book The Skin I'm In

Source: The Skin I'm In

Kabir photo

“Open your eyes of love, and see Him who pervades this world!”

Kabir (1440–1518) Indian mystic poet

Songs of Kabîr (1915)
Context: Open your eyes of love, and see Him who pervades this world! consider it well, and know that this is your own country.

Peter Gabriel photo

“In your eyes,
The light, the heat.
In your eyes,
I am complete.
In your eyes,
I see the doorway to a thousand churches.
In your eyes,
The resolution of all the fruitless searches.In your eyes,
I see the light and the heat.
In your eyes,
Oh, I want to be that complete.
I want to touch the light, the heat I see in your eyes.”

Peter Gabriel (1950) English singer-songwriter, record producer and humanitarian

In Your Eyes
Song lyrics, So (1986)

Bono photo

“The songs are in your eyes.
I see them when you smile.”

Bono (1960) Irish rock musician, singer of U2

Lyrics, How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)

Related topics