
“It is the nature of men to be bound by the benefits they confer as much as by those they receive.”
Source: The Prince (1513), Ch. 10; translated by W. K. Marriot
Phantastes (1858)
“It is the nature of men to be bound by the benefits they confer as much as by those they receive.”
Source: The Prince (1513), Ch. 10; translated by W. K. Marriot
Source: The Brass Bottle (1900), Chapter 4, “At Large”
“He who receives a benefit with gratitude, repays the first installment of it.”
Qui grate beneficium accipit, primam eius pensionem solvit.
De Beneficiis (On Benefits): Book 2, cap. 22, line 1.
Moral Essays
Book III, Chapter 9
Enquiry Concerning Political Justice (1793)
Source: The Principles of Ethics (1897), Part I: The Data of Ethics, Ch. 8, The Sociological View
“The gratitude of most men is but a secret desire to receive even greater benefits.”
La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Variant translation: Gratitude is the lively expectation of favours yet to come.
Maxim 298. Compare: "The gratitude of place-expectants is a lively sense of future favours", attributed to Sir Robert Walpole.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
Book 4; Universal Love III
Mozi