
Source: The Freedom of a Christian (1520), p. 76
Source: The Prince (1513), Ch. 19; translated by W. K. Marriot
Si deve notare che l'odio si acquista così mediante le buone opere, come le triste; e però, come io dissi di sopra, volendo un Principe mantenere lo Stato, è spesso forzato a non esser buono.
The Prince (1513)
Source: The Freedom of a Christian (1520), p. 76
Non-Violent Resistance - Often misquoted as "You assist an evil system most effectively by obeying its orders and decrees. An evil system never deserves such allegiance."
Posthumous publications (1950s and later)
Context: You assist an unjust administration most effectively by obeying its orders and decrees. An evil administration never deserves such allegiance. Allegiance to it means partaking of the evil.
A good person will resist an evil system with his whole soul. Disobedience of the laws of an evil state is therefore a duty.
“The evil that we do does not attract to us so much persecution and hatred as our good qualities.”
Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
Maxim 29.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
http://www.wimbledon.org/en_GB/news/articles/2010-06-19/201006191276967412350.html?promo=sl_toparticles
Source: Queen's Gambit Declined (1989), Chapter 17 (p. 224)
Essay I: "The Roots of Honour," section 29.
Unto This Last (1860)
Context: “I choose my physician and my clergyman, thus indicating my sense of the quality of their work.” By all means, also, choose your bricklayer; that is the proper reward of the good workman, to be “chosen.” The natural and right system respecting all labour is, that it should be paid at a fixed rate, but the good workman employed, and the bad workman unemployed. The false, unnatural, and destructive system is when the bad workman is allowed to offer his work at half-price, and either take the place of the good, or force him by his competition to work for an inadequate sum.
Source: Castle Series, Castle in the Air (1990), pp. 102-103.