“Along the illimitable shade
Darkling and lone their way they made,
Through the vast kingdom of the dead,
An empty void, though tenanted:
So travellers in a forest move
With but the uncertain moon above,
Beneath her niggard light.”

Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 197

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Along the illimitable shade Darkling and lone their way they made, Through the vast kingdom of the dead, An empty vo…" by John Conington?
John Conington photo
John Conington 85
British classical scholar 1825–1869

Related quotes

George William Russell photo
Virgil photo

“Obscure they went through dreary shades, that led
Along the waste dominions of the dead.”

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna.

Source: Aeneid (29–19 BC), Book VI, Lines 268–269 (tr. John Dryden)

Boris Johnson photo

“The Lib Dems are not just empty. They are a void within a vacuum surrounded by a vast inanition.”

Boris Johnson (1964) British politician, historian and journalist

"The least said about Lib Dems, the better", Daily Telegraph, 25 September 2003, p. 24.
2000s, 2003

Walter Scott photo

“The stag at eve had drunk his fill,
Where danced the moon on Monan's rill,
And deep his midnight lair had made
In lone Glenartney's hazel shade.”

Walter Scott (1771–1832) Scottish historical novelist, playwright, and poet

Canto I, stanza 1.
The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

Walter Scott photo
Ann Eliza Bleecker photo
Guy Gavriel Kay photo
Dorothy Wordsworth photo
Oliver Goldsmith photo
Gabrielle Roy photo

Related topics