Statement by Matisse to Tériade; as quoted by Tériade in 'Constance de Fauvisme', in 'Minotaure' (15 October 1936), translated by Jack Flam in Matisse on Art (1995)
1930s
Julie in Miss Julie (1888)
translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:) Meine Idee ist es die Menschen zu malen, wie ich sie sehe. Ich nehme aus einem Gesicht einige meiner Ansicht nach am meisten sprechende Züge und ich mache dann vom ganzen ein Bild in den Farben und Linien, wie die Person mir entgegentritt. Das Ganze ist gar kein Porträt im gewöhnlichen Sinne.. .Ich habe mich bemüht, jetz noch Typen zu machen und werde mehr und mehr persönliche Eigenschaften und alle mögliche hereinbringen.. .Alles muss man sich natürlich ganz abstrakt denken, es ist ein persönliches Gefühl und gar kein System.
in a letter to Herwarth Walden, 6 Feb. 1918; as cited by Arend H. Huussen Jr. in Jacoba van Heemskerck, kunstenares van het Expressionisme, Haags Gemeentemuseum The Hague, 1982, p. 20
1910's
Other quotes, 2014
Original: (ja) 逆境は嫌いじゃないので。弱くなってる自分がすごく嫌なんです。それは本当に嫌いですけど、でも弱いというのは強くなれる可能性があると思ってるんで。
Source: Excerpt from a press conference at the NHK Trophy 2014, held on 30 November 2014, aired the same day in ネオスポ (Neospo) on TV Tokyo and 15 December 2014 in News Every on NTV.
Video farewell (2002)
Context: I have lived my whole life on the stage and screen before you. I found purpose and meaning in your response. For an actor that is no greater loss than the loss of his audience. I can part the Red Sea, but I can't part with you, which is why I won't exclude you from this stage in my life.
For now, I'm not changing anything. I will insist on work when I can; the doctors will insist on rest when I must. If you see a little less spring in my step, if your name fails to leap to my lips, you will know why. And if I tell you a funny story for the second time, please laugh anyway.
I Corinthians 9:22 (KJV)
First Epistle to the Corinthians
Context: Though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Source: The Complete Essays
“I wanted to be strong. I never wanted to be weak again as long as I lived.”
"Many Rivers To Cross" (1981); later published in Some of Us Did Not Die : New and Selected Essays of June Jordan (2002)
Context: I wanted to be strong. I never wanted to be weak again as long as I lived. I thought about my mother and her suicide and I thought about how my father could not tell whether she was dead or alive.
I wanted to get well and what I wanted to do as soon as I was strong, actually, what I wanted to do was I wanted to live my life so that people would know unmistakably that I am alive, so that when I finally die people will know the difference for sure between my living and my death.
And I thought about the idea of my mother as a good woman and I rejected that, because I don't see why it's a good thing when you give up, or when you cooperate with those who hate you or when you polish and iron and mend and endlessly mollify for the sake of the people who love the way that you kill yourself day by day silently.
And I think all of this is really about women and work. Certainly this is all about me as a woman and my life work. I mean I am not sure my mother’s suicide was something extraordinary. Perhaps most women must deal with a similar inheritance, the legacy of a woman whose death you cannot possibly pinpoint because she died so many, many times and because, even before she became my mother, the life of that woman was taken; I say it was taken away.
“That's what I find weak and destructive.”
I Ain't Got Time To Bleed (1999)
Context: I'd like to clarify my comments about religious people being weak-minded. I didn't mean all religious people. I don't have any problem with the vast majority of religious folks. I count myself among them, more or less. But I believe because it makes sense to me, not because I think it can be proven. There are lots of people out there who think they know the truth about God and religion, but does anybody really know for sure? That's why the founding fathers built freedom of religious belief into the structure of this nation, so that everybody could make up their minds for themselves.
But I do have a problem with the people who think they have some right to try to impose their beliefs on others. I hate what the fundamentalist fanatics are doing to our country. It seems as though, if everybody doesn't accept their version of reality, that somehow invalidates it for them. Everybody must believe the same things they do. That's what I find weak and destructive.
