“The other's glory seems to make him prey
to shame, as though reproached for coward fear.”
Par che la sua viltà rimproverarsi
Senta nell'altrui gloria, e se ne rode.
Canto VIII, stanza 11 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)
Original
Par che la sua viltà rimproverarsi Senta nell'altrui gloria, e se ne rode.
Gerusalemme Liberata (1581)
Help us to complete the source, original and additional information
Torquato Tasso 94
Italian poet 1544–1595Related quotes
“The fear of being laughed at makes cowards of us all.”
The Complete Neurotic's Notebook (1981), Unclassified
“It's fear that makes us lose our conscience. It's also what transforms us into cowards.”
Source: The Complete Persepolis
Source: The Prince (1513), Ch. 19: 'That one should avoid being despised and hated'
Context: The prince must consider, as has been in part said before, how to avoid those things which will make him hated or contemptible; and as often as he shall have succeeded he will have fulfilled his part, and he need not fear any danger in other reproaches. It makes him hated above all things, as I have said, to be rapacious, and to be a violator of the property and women of his subjects, from both of which he must abstain. And when neither their property nor honour is touched, the majority of men live content, and he has only to contend with the ambition of a few, whom he can curb with ease in many ways. It makes him contemptible to be considered fickle, frivolous, effeminate, mean-spirited, irresolute, from all of which a prince should guard himself as from a rock; and he should endeavour to show in his actions greatness, courage, gravity, and fortitude; and in his private dealings with his subjects let him show that his judgments are irrevocable, and maintain himself in such reputation that no one can hope either to deceive him or to get round him. That prince is highly esteemed who conveys this impression of himself, and he who is highly esteemed is not easily conspired against; for, provided it is well known that he is an excellent man and revered by his people, he can only be attacked with difficulty.
“Avoid shame, but do not seek glory, — nothing so expensive as glory.”
Vol. I, ch. 4
Lady Holland's Memoir (1855)
“Take hope from the heart of man and you make him a beast of prey.”
A Village Commune http://books.google.com/books?id=4rksAAAAYAAJ&q=%22take+hope+from+the+heart+of+man+and+you+make+him+a+beast+of+prey%22&pg=PA206#v=onepage (1881)
Cited in: Pratiyogita Darpan https://books.google.nl/books?id=trBMVnMmk6oC&pg=PT47&lpg=PT47&dq=%22Take+hope+from+the+heart+of+man+and+you+make+him+a+beast+of+prey%22&source=bl&ots=CrxbsmwOru&sig=5n_dKLOkkZs7IlJucIBMAy2gG_Y&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiIyumfwJ_LAhWDNpoKHRGjBxoQ6AEIWjAH#v=onepage&q=%22Take%20hope%20from%20the%20heart%20of%20man%20and%20you%20make%20him%20a%20beast%20of%20prey%22&f=false, February 2009
Source: The New Annotated Dracula