“And the city stood in its brightness when years later I returned,
My face covered with a coat though now no one was left
Of those who could have remembered my debts never paid,
My shames not eternal, base deeds to be forgiven.
And the city stood in its brightness when years later I returned.”

—  Czeslaw Milosz

"And the City Stood in Its Brightness" (1963), trans. Czesław Miłosz and Peter Dale Scott
Bobo's Metamorphosis (1965)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And the city stood in its brightness when years later I returned, My face covered with a coat though now no one was le…" by Czeslaw Milosz?
Czeslaw Milosz photo
Czeslaw Milosz 106
Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004

Related quotes

Robert Penn Warren photo

“How could I exist in the same world with that brightness?
Two years later she smiled at me. She
Named my name. I thought I would wake up dead.”

Robert Penn Warren (1905–1989) American poet, novelist, and literary critic

"True Love"

Sarah Dessen photo

“And so we stood there in the kitchen, my mother and I, facing off over everything that had built up since June, when I was willing to hand myself over free and clear. Now I needed her to return it all to me, with the faith that I could make my own way.”

Sarah Dessen (1970) American writer

Someone Like You (1998)

Alex Steffen photo

“My other car is a bright green city.”

Alex Steffen (1968) American writer and futurist

Name of essay.

Anne Rice photo

“I was seven years old. What do you know when you’re seven years old? All my life, or so I thought, we’d been in the city of Alexandria, in the Street of the Carpenters, with the other Galileans, and sooner or later we were going home.”

Anne Rice (1941) American writer

Christ The Lord: Out Of Egypt (2005)

Nguyen Khanh photo

“I remember that day clearly when I left Saigon. I left my country in honor that day, not like Thieu who fled later. My cabinet, my troops, the whole diplomatic corps were there at the airport to bid me farewell.”

Nguyen Khanh (1927–2013) South Vietnamese soldier

2000s, A Bag of Earth, A Promise To Keep (2005)

“When I graduated from high school, I hoped that one day gay Americans would be able to get married. And now here I am 45 years later officiating same-sex marriages—how can I not be optimistic that the future is bright?”

Daayiee Abdullah (1954) Homosexual Muslim activist

First Gay ‘Imam’ in USA Says ‘Quran Doesn’t Call for Punishment of Homosexuals’ http://www.moroccoworldnews.com/2015/05/159043/first-gay-imam-in-usa-says-quran-doesnt-call-for-punishment-of-homosexuals/ (22 May 2015), Morocco World News.

Li Bai photo

“Before bed, the bright moon was shining.
Now, I think the ground has a frost covering.
I raise my head … to view the bright moon,
Then I lower my head … and I think of home.”

Li Bai Quiet Night Thought

"Thoughts on a Still Night" (静夜思); in Jean Ward's Li T'ai-po: Remembered (2008), p. 99
Variant: Variant translation:
Before my bed the moonlight glitters
Like frost upon the ground.
I look up to the mountain moon,
Look down and think of home.
Source: "Quiet Night Thought", in Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations (2000), p. 723

Fritz Sauckel photo

“Many years before, I had left a beautiful country and a rich nation and I returned to that country six years later to find it fundamentally changed and in a state of upheaval, and in great spiritual and material need.”

Fritz Sauckel (1894–1946) German general

Quoted in "Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal" - Nuremberg, Germany - 1948.

Oliver Sacks photo

“When I was five, I am told, and asked what my favorite things in the world were, I answered, “smoked salmon and Bach.” (Now, sixty years later, my answer would be the same.)”

Oliver Sacks book Uncle Tungsten

Source: Uncle Tungsten (2001), p. 182

Hunter S. Thompson photo

“Now, years later, I still have trouble when I think about Chicago ('68). That week at the Convention changed everything I'd ever taken for granted about this country and my place in it…”

Hunter S. Thompson (1937–2005) American journalist and author

2000s, Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-crossed Child in the Final Days of the American Century (2004)
Context: Now, years later, I still have trouble when I think about Chicago ('68). That week at the Convention changed everything I'd ever taken for granted about this country and my place in it... Everytime I tried to tell somebody what happened in Chicago I began crying, and it took me years to understand why... Chicago was the End of the Sixties, for me.

Related topics