"The Evolution of Chastity" (1934), as translated by René Hague in Toward the Future (1975)
Context: I am far from denying the destructive and disintegrating forces of passion. I will go so far as to agree that apart from the reproductive function, men have hitherto used love, on the whole, as an instrument of self-corruption and intoxication. But what do these excesses prove? Because fire consumes and electricity can kill are we to stop using them? The feminine is the most formidable of the forces of matter. True enough. "Very well, then," say the moralists, "we must avoid it." "Not at all," I reply, "we take hold of it." In every domain of the real (physical, affective, intellectual) "danger" is a sign of power. Only a mountain can create a terrifying drop. The customary education of the Christian conscience tends to make us confuse tutiorism with prudence, safety with truth. Avoiding the risk of transgression has become more important to us than carrying a difficult position for God. And it is this that is killing us. "The more dangerous a thing, the more is its conquest ordained by life": it is from that conviction that the modern world has emerged; and from that our religion, too, must be reborn.
