In the morning of life, when its cares are unknown, st. 2
Irish Melodies http://www.musicanet.org/robokopp/moore.html (1807–1834)
“Renunciation remains sorrow, though a sorrow borne willingly.”
The Mill on the Floss (1860)
Help us to complete the source, original and additional information
George Eliot 300
English novelist, journalist and translator 1819–1880Related quotes
“Real genuine joy is borne of sadness and sorrow.”
Joy: Share it! p. 36.
Joy: Share it! (2017)
“All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them.”
As quoted in The Human Condition (1958) by Hannah Arendt. This appears as part of a statement in a 1957 interview where she speaks of a friend's comments about her:
I am not a novelist, really not even a writer; I am a storyteller. One of my friends said about me that I think all sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them, and perhaps this is not entirely untrue. To me, the explanation of life seems to be its melody, its pattern. And I feel in life such an infinite, truly inconceivable fantasy.
Interview with Bent Mohn in The New York Times Book Review (3 November 1957)
Paraphrased variant : All suffering is bearable if it is seen as part of a story.
“It is foolish to tear one’s hair in grief, as though sorrow would be made less by baldness.”
“When everyone sorrows, no one hears the sorrows.”
Donde se lamentan todos, no se oyen lamentos.
Voces (1943)