
Misattributed
Misattributed
In Carl Seelig's Albert Einstein: A Documentary Biography (1956), Seelig reports that Einstein said this to James Franck, p. 71 http://books.google.com/books?id=VCbPAAAAMAAJ&q=%22how+it+happened%22#search_anchor.
I sometimes ask myself how did it come that I was the one to develop the theory of relativity. The reason, I think, is that a normal adult never stops to think about problems of space and time. But my intellectual development was retarded, as a result of which I began to wonder about space and time only when I had already grown up. Naturally, I could go deeper into the problem than a child with normal abilities.
Variant translation which appears in Einstein: The Life and Times by Ronald W. Clark (1971), p. 27 http://books.google.com/books?id=6IKVA0lY6MAC&lpg=PP1&pg=PA27#v=onepage&q&f=false
Attributed in posthumous publications
In a letter to Mabel Dodge Luhan, New York 1925; as quoted in Voicing our visions, – Writings by women artists, ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 224
1920s
“There is something to be said for losing one’s possessions, after nothing can be done about it.”
Source: My Several Worlds (1954), p. 218
Context: There is something to be said for losing one’s possessions, after nothing can be done about it. I had loved my Nanking home and the little treasures it had contained, the lovely garden I had made, my life with friends and students. Well, that was over. I had nothing at all now except the old clothes I stood in. I should have felt sad, and I was quite shocked to realize that I did not feel sad at all. On the contrary, I had a lively sense of adventure merely at being alive and free, even of possessions. No one expected anything of me. I had no obligations, no duties, no tasks. I was nothing but a refugee, someone totally different from the busy young woman I had been. I did not even care that the manuscript of my novel was lost. Since everything else was gone, why not that?