
Quote in Mondrian's letter to Theo van Doesburg, Amsterdam, 1915; as cited in Letters of the great artists, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, p. 234 (transl. Daphne Woodward)
1910's
Quote of Mondrian in his letter to Theo van Doesburg, 1915; as cited in the 'Stijl' catalogue, 1951, p. 71; quoted in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art, by H.L.C. Jaffé http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01.pdf; J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, p. 6
1910's
Quote in Mondrian's letter to Theo van Doesburg, Amsterdam, 1915; as cited in Letters of the great artists, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, p. 234 (transl. Daphne Woodward)
1910's
translation from Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in Dutch / citaat van Jacoba van Heemskerck, in het Nederlands vertaald: Ik begrijp niet hoe veel schilders zo kortzichtig kunnen zijn kunst uit vroegere perioden als volkomen waardeloos aan te merken. Elke kunst is een uiting van een tijdperk en alleen daarom al interessant. Een Rembrandt is andere wegen gegaan maar heeft zeker ook de hoogste doelen nagestreefd. Dat men beweren kan: een schilder hoeft bij het schilderen van een Bild geen voorstelling te hebben, is onzin. Zeker heeft een kunstenaar, als hij werkelijk artiest is, altijd een innerlijke drang een Bild te scheppen en ziet dus een Bild voor zich dat hij misschien niet altijd verklaren kan omdat diepere gevoelens heel moeilijk in woorden te vatten zijn, maar een voorstelling heeft hij - anders maakt hij schilderijen en is het puur hersenwerk. En intellectuele kunst staat mij zeer tegen. Abstracte kunst is niet op zich zelf staand te maken. Men voelt verscheidene vormen in hun innerlijke samenhang. Bijvoorbeeld: bij het lezen van een sprookje kan ik de ingeving krijgen een bos in geheel abstracte vormen met boommotieven te schilderen. Elke abstracte vorm heeft voor mij een innerlijke betekenis.
Quote of Jacoba van Heemskerck in her letter of 1 May 1920, to Gustave Bock in Giessen, Germany; as cited in Jacoba van Heemskerck van Beest, 1876 – 1923: schilderes uit roeping, A. H. Huussen jr. (ed. Marleen Blokhuis), (ISBN: 90-400-9064-5) Waanders, Zwolle, 2005, p. 168
1920's
'Painting and Culture' p. 57
Search for the Real and Other Essays (1948)
from Astaire's autobiography Steps in Time, 1959, p. 325.
Quote in Mondrian's letter to Rudolf Steiner, c. 1921-23; as cited in Abstract Painting, Michel Seuphor, Dell Publishing Co 1964, p. 83-85
1920's
Page 14.
A Grammar of the English Language (1818)
Source: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), p. 48: quoted in the interview 'Paul Gauguin Discussing His Paintings', Jules Huret, printed in L'Écho de Paris, (23 February 1891)
There is no 'must' in art, which is forever free.
Quote from: Kandinsky: Complete Writings on Art, eds. Kenneth C. Lindsay and Peter Vergo, 2 Vols. (transl. Peter Vergo); Boston: G.K. Hall & Co., (1982), p. 195; as cited in: Samet, Jennifer Sachs. Painterly Representation in New York, 1945-1975. Dissertation, The City University of New York, 2010. p. 25
1910 - 1915