“No statement about God is simply, literally true. God is far more than can be measured, described, defined in ordinary language, or pinned down to any particular happening.”
Quoted in The Guardian ( 24 December 1984 http://pqasb.pqarchiver.com/guardian/doc/186552854.html)
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

God doesn't believe in atheists (2002)
Source: The Purpose and Power of Love & Marriage

The Ocean of Theosophy by William Q. Judge (1893), Chapter 1, Theosophy and the Masters

“The true measure of loving God is to love Him without measure.”
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 395

Saying 15
Râmakrishna : His Life and Sayings (1898)
Context: The Master said: "Everything that exists is God." The pupil understood it literally, but not in the true spirit. While he was passing through a street, he met with an elephant. The driver (mahut) shouted aloud from his high place, "Move away, move away!" The pupil argued in his mind, "Why should I move away? I am God, so is the elephant also God. What fear has God of Himself?" Thinking thus he did not move. At last the elephant took him up by his trunk, and dashed him aside. He was severely hurt, and going back to his Master, he related the whole adventure. The Master said, "All right, you are God. The elephant is God also, but God in the shape of the elephant-driver was warning you also from above. Why did you not pay heed to his warnings?"

Source: Look Away!: A History of the Confederate States of America (2002), p. 20

Volume 1, Ch. 11
Fiction, The Book of the Long Sun (1993–1996)