“A family without a black sheep is not a typical family.”
Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
"Die schwarzen Schafe" (1951); cited from 1947 bis 1951 (Köln: F. Middelhauve, 1963) p. 478. Translation: "Black Sheep", in Leila Vennewitz (trans.) The Stories of Heinrich Böll (Evanston: Northwestern University Press, 1995) p. 408.
Original
Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
Children Are Civilians Too
Help us to complete the source, original and additional information
Heinrich Böll 6
German author, novelist, and short story writer 1917–1985Related quotes

“To me, blackness is just part of what the family is.”
Source: On how the binary system of race differs in Zambia from the United States in “Namwali Serpell: 'As a young woman I wasn’t very nice to myself'” https://www.theguardian.com/books/2019/apr/30/namwali-serpell-the-old-drift-interview in The Guardian (2019 Apr 30)

Source: Women have a very important role in the Christian Community http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2014/08/08/women_have_a_very_important_role_in_the_christian_community_/en-1104194 (August 2014)

Live NBC’s “A Concert for Hurricane Relief“ on September. 2, 2005

Source: Decent and Indecent: Our Personal and Political Behavior (1970), p. 62