
I (Yo soy un hombre sincero) as translated by Esther Allen in José Martí : Selected Writings (2002), p. 275
Simple Verses (1891)
Sir Walter Raleigh to the Queen (published 1655); alternately reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919) as:
"Passions are likened best to floods and streams:
The shallow murmur, but the deep are dumb"
and titled The Silent Lover. Compare: "Altissima quæque flumina minimo sono labi", (translated: "The deepest rivers flow with the least sound"), Q. Curtius, vii. 4. 13. "Smooth runs the water where the brook is deep", William Shakespeare, 2 Henry VI. act iii. sc. i.
I (Yo soy un hombre sincero) as translated by Esther Allen in José Martí : Selected Writings (2002), p. 275
Simple Verses (1891)
"St. Paul and Protestantism" (1870)
“Study hard, for the well is deep, and our brains are shallow.”
Source: The Reformed Pastor
“Silence is deep as Eternity, speech is shallow as Time.”
“Deep breaths are very helpful at shallow parties.”
How to Talk With Practically Anybody About Practically Anything (1970).
“I may be shallow, but my thoughts are deep.”
Ron English's Fauxlosophy (2016)
“Silence is deep as Eternity, Speech is shallow as Time.”
“Mystical explanations are considered deep; the truth is, they are not even shallow.”
Sec. 126; variant translation: Mystical explanations are thought to be deep; the truth is that they are not even shallow.
The Gay Science (1882)
“Them folks who are sudden, aint apt tew be solid; lively streams are alwus shallow.”
Josh Billings: His Works, Complete (1873)