
Radovan Karadžić speaking in May 2011 during a magazine interview given from Scheveningen Prison, The Hague. — "Radovan Karadzic: The other side to the Bosnian story" http://www.ap-ps.org/?page_id=813, Politics First (May 2011).
2010s
Radovan Karadžić speaking at the Bosnian parliament, on the night of 14–15 October 1991, in a charged atmosphere in a debate whether to declare the republic "sovereign", which would mean that republic's laws would take precedence over Yugoslav ones. (The term "Muslim people" refers to the people known as Bosniaks. http://www.focus-fen.net/?id=l8266&PHPSESSID=qdefjq44dcqjbdtlt1aci1kvl4)
Variant translation: "You want to take Bosnia and Herzegovina down the same highway to hell and suffering that Slovenia and Croatia are travelling. Do not think that you will not lead Bosnia and Herzegovina into hell, and do not think that you will not perhaps lead the Muslim people into annihilation, because the Muslims cannot defend themselves if there is war – How will you prevent everyone from being killed in Bosnia and Herzegovina?"
1990s
Radovan Karadžić speaking in May 2011 during a magazine interview given from Scheveningen Prison, The Hague. — "Radovan Karadzic: The other side to the Bosnian story" http://www.ap-ps.org/?page_id=813, Politics First (May 2011).
2010s
Quoted in "A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility" - by Taner Akçam, Paul Bessemer - History - 2006 - Page 92
Variant: The voice says, maybe you don't go to hell for the things you do. Maybe you go to hell for the things you don't do. The things you don't finish.
Source: Lullaby (2002), Chapter 28
From article The case for a new EU approach in Bosnia and Herzegovina published in New Europe magazine on 13 January 2014 http://www.neurope.eu/article/case-new-eu-approach-bosnia-and-herzegovina
Cited in: John M. Broder. " For Muslim Who Says Violence Destroys Islam, Violent Threats http://www.nytimes.com/2006/03/11/international/middleeast/11sultan.html?pagewanted=print&_r=0" in The Saturday Profile, New York Times, March 11, 2006
Interview on Al Jazeera TV, 2006
Personality Lectures
“Any highway… they all take you to the same place, don't they?”
Source: The Pact
“I don't think Bosnia is ready for reconciliation, but I do think it is ready for truth.”
As quoted in "Farewell, Sarajevo" https://www.theguardian.com/world/2005/nov/02/warcrimes.politics (1 November 2005), The Guardian