
Tablet to the First Letter of the Living
John Adams: John Adams Library (Boston Public Library) BRL; Du Ryer, André, ca. 1580-ca. 1660, tr; Adams, John, 1735-1826, former owner, "[ 2013-05-01 http://ia700200.us.archive.org/4/items/korancommonlycal00john/korancommonlycal00john.pdf, The Koran : commonly called the Alcoran of Mahomet (1806)]," Springfield [Mass.] : Printed by Henry Brewer, for Isaiah Thomas, Jun.
1770s
Tablet to the First Letter of the Living
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 102.
“Do what thou wilt shall be the whole of the Law.”
I:40 This famous statement derives from several historic precedents, including that of François Rabelais in describing the rule of his Abbey of Thélème in Gargantua and Pantagruel: Fait ce que vouldras (Do what thou wilt), which was later used by the Hellfire Club established by Sir Francis Dashwood. It is also similar to the Wiccan proverb: An ye harm none, do what thou wilt; but the oldest known statement of a similar assertion is that of St. Augustine of Hippo: Love, and do what thou wilt.
Source: The Book of the Law (1904)
“There is no law beyond Do what thou wilt.
Love is the law, love under will.”
The Comment; this is a summary combination and restatement of the assertions of I:40 and I:57.
The Book of the Law (1904)
1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Prophet
Context: We have chosen Mahomet not as the most eminent Prophet; but as the one we are freest to speak of. He is by no means the truest of Prophets; but I do esteem him a true one. Farther, as there is no danger of our becoming, any of us, Mahometans, I mean to say all the good of him I justly can. It is the way to get at his secret: let us try to understand what he meant with the world; what the world meant and means with him, will then be a more answerable question. Our current hypothesis about Mahomet, that he was a scheming Impostor, a Falsehood incarnate, that his religion is a mere mass of quackery and fatuity, begins really to be now untenable to any one. The lies, which well-meaning zeal has heaped round this man, are disgraceful to ourselves only.
AJ 15.11.4-5
Antiquities of the Jews