“Two Chinamen visiting Europe went to the theatre for the first time. One of them occupied himself with trying to understand the theatrical machinery, which he succeeded in doing. The other, despite his ignorance of the language, sought to unravel the meaning of the play. The former is like the astronomer, the latter the philosopher.”

Vol. 2 "On Various Subjects" as translated in Essays and Aphorisms (1970), as translated by R. J. Hollingdale
Parerga and Paralipomena (1851), Counsels and Maxims

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Two Chinamen visiting Europe went to the theatre for the first time. One of them occupied himself with trying to unders…" by Arthur Schopenhauer?
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer 261
German philosopher 1788–1860

Related quotes

Augusto Boal photo

“Theatre has nothing to do with buildings or other physical constructions. Theatre — or theatricality — is the capacity, this human property which allows man to observe himself in action, in activity.”

Augusto Boal (1931–2009) Brazilian writer

The Rainbow of Desire (1995)
Context: Theatre has nothing to do with buildings or other physical constructions. Theatre — or theatricality — is the capacity, this human property which allows man to observe himself in action, in activity. The self-knowledge thus acquired allows him to be the subject (the one who observes) of another subject (the one who acts). It allows him to imagine variations of his action, to study alternatives. Man can see himself in the act of seeing, in the act of acting, in the act of feeling, the act of thinking. Feel himself feeling, think himself thinking.

Ludwig Wittgenstein photo

“It is one of the chief skills of the philosopher not to occupy himself with questions which do not concern him.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Journal entry (1 May 1915)
1910s, Notebooks 1914-1916

Thomas Bernhard photo
Marcus Tullius Cicero photo

“While there are two ways of contending, one by discussion, the other by force, the former belonging properly to man, the latter to beasts, recourse must be had to the latter if there be no opportunity for employing the former.”
Nam cum sint duo genera decertandi, unum per disceptationem, alterum per vim, cumque illud proprium sit hominis, hoc beluarum, confugiendum est ad posterius, si uti non licet superiore.

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman

Book I, section 34. Translation by Andrew P. Peabody
De Officiis – On Duties (44 BC)

Lin Yutang photo

“There are two kinds of animals on earth. One kind minds his own business, the other minds other people's business. The former are vegetarians, like cows, sheep and thinking men. The latter are carnivorous, like hawks, tigers and men of action.”

Lin Yutang (1895–1976) Chinese writer

As quoted by Tai-yi Lin (Lin Yutang's daughter) in her Foreword (26 March 1950) to The Importance of Living, p. x

Samuel Butler (poet) photo
Georg Wilhelm Friedrich Hegel photo
Frantz Fanon photo
Ken Wilber photo
Terry Pratchett photo

“As they say in Discworld, we are trying to unravel the Mighty Infinite using a language which was designed to tell one another where the fresh fruit was.”

Terry Pratchett (1948–2015) English author

Relatively Einstein http://www.bbc.co.uk/radio4/science/relativelyeinstein.shtml episode 3, "Fantasy Physics" (18 January 2005); the Discworld version of this statement appears in Night Watch (2002)
General sources

Related topics