“French is not a language that lends itself naturally to the opaque and ponderous idiom of nature-philosophy, and Teilhard has according resorted to the use of that tipsy, euphoristic prose-poetry which is one of the more tiresome manifestations of the French spirit.”

— Peter Medawar

1960s, Review of Teilhard de Chardin's "The Phenomenon of Man", 1961

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "French is not a language that lends itself naturally to the opaque and ponderous idiom of nature-philosophy, and Teilha…" by Peter Medawar?

Peter Medawar 40

scientist 1915–1987

Related quotes

“I don’t think it’s a responsibility, but I certainly think it’s something poetry can do, and I think that poetry has a unique ability to do it because of its self-referential nature and its self-conscious nature. And I mean that in the sense that, in prose, we’re not often as conscious of the language and the operation of language itself. Our focus in on the content, on what is denotatively produced. In poetry we are trained, or at least readers of poetry are trained, to attend to or account for the structures of language as well as what that language conveys.”

Gregory Pardlo (1968) American writer

On if the poet has a responsibility in “‘The language is constructing our ideas more than we are deploying the language’: An interview with Gregory Pardlo” http://gulfcoastmag.org/reviews-and-interviews/art-and-reviews/an-interview-with-gregory-pardlo/ in Gulf Coast Magazine (2019 Jul 17)

“It is to the highest credit of the philosophy of the time that it did not let itself be led astray by the restricted state of contemporary natural knowledge, and that — from Spinoza down to the great French materialists — it insisted on explaining the world from the world itself and left the justification in detail to the natural science of the future.”

Baruch Spinoza (1632–1677) Dutch philosopher

Friedrich Engels, in his The Dialectics of Nature
A - F

“I enjoy French poetry as well as French prose, and I believe that this land must have some cultural connection with the European continent, and that she is best connected through her spiritual complement across the Straits of Dover.”

E.M. Forster (1879–1970) English novelist

"Some Books: A New Year's Resolution for 1944" (1943), reprinted in Jeffrey M. Heath, (ed.) The Creator as Critic and Other Writings by E.M. Forster, Dundurn, 2008.

“Prose uses the medium of language whilst poetry serves language and explores it.”

Michael Schmidt (poet) (1947) American poet

The Great Modern Poets, London, 2006

“Which is the funniest language? It's French, isn't it?”

Sacha Baron Cohen (1971) English stand-up comedian, writer, actor, and voice actor

As quoted in "War" http://www.listenonrepeat.com/watch/?v=C5P9J1wCgNM (28 February 2003), Da Ali G Show http://www.imdb.com/title/tt0508528/?ref_=ttep_ep2.