“Your man with a thin skin, a vehement ambition, a scrupulous conscience, and a sanguine desire for rapid improvement is never a happy, and seldom a fortunate politician.”

Book Three, Chapter XIX.
Democracy in America, Volume II (1840), Book Two

L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
Letter 130: Madame de Rosemonde to Madame la Présidente Tourvel. Trans. Richard Aldington (1924). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_130
Les liaisons dangereuses (1782)

"On True Happiness", Pennsylvania Gazette (20 November 1735).
1730s

Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même; il tend à de si grandes choses, qu'il ne peut se borner à ce qu'on appelle des trésors, des postes, la fortune et la faveur.
Aphorism 43
Les Caractères (1688), Du mérite personnel

X, 1, 40.
Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt, Book X

Isn’t She Deneuvely?: Vanity Fair, Dec 2008 http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/12/winslet200812

Variant: There were two ways to be happy: improve your reality, or lower your expectations
Source: Nineteen Minutes

Source: The Importance of Living (1937), p. 20