“Persian envoy "our arrows will black out the sun…" Dienekes of the Spartans.."Good, then we'll fight in the shade.”

It is said that on the eve of battle, he was told by a native of Trachis that the Persian archers were so numerous that, when they fired their volleys the mass of arrows blocked out the sun. Dienekes, however, quite undaunted by this prospect, remarked with a laugh, "Good. Then we'll have our battle in the shade."

Herodotus, in Histories; the remarks of Dienekes have sometimes become attributed to Leonidas.
Misattributed

Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
American Empire: The Victorious Opposition (2003)

Sens-plastique

Source: Bloodfever

Intercepted Letters; or The Two-Penny Post Bag, VI (1813).

Teasing Los Angeles Times reporter Peter Wallsten during a White House press conference, unaware that Wallsten suffers from Stargardt’s disease and is partly blind.
"Bush shows his sensitive side, telling blind journalist: 'I'm interested in the shade look'" http://news.independent.co.uk/world/americas/article1089264.ece, The Independent, June 16, 2006.
2000s, 2006

"Sun of Righteousness, Arise", a morning hymn, reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 77.
Context: Christ whose glory fills the skies,
Christ, the true, the only light,
Sun of Righteousness, arise,
Triumph o'er the shades of night;
Day-spring from on high, be near,
Day-star in my heart appear.

"Carthon"
The Poems of Ossian