As quoted in "Mansfield Park and Film : An Interview with Patricia Rozema" by Hiba Moussa, in Literature/Film Quarterly 32, No. 4 (2004), p. 255
Context: You cannot underestimate what a radical thing it is to change from one art form to another. An author slaves to start with just the right word, phrase, sentence, and paragraph. The sounds of the words are crucial. But all the demands of words and prose are lifted when you make a movie. The physical presence makes many unnecessary and some necessary ones impossible. So you serve two masters as an adapting filmmaker: the author's intention and the needs of film. Sometimes "fidelity" can mean only focusing on one day of a story told over twenty years in a book.
“Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift”
Song lyrics, Bringing It All Back Home (1965), Subterranean Homesick Blues
Help us to complete the source, original and additional information
Bob Dylan 523
American singer-songwriter, musician, author, and artist 1941Related quotes
Source: The Monk Who Sold His Ferrari: A Remarkable Story About Living Your Dreams
“Now you know all there is to know. But it will be twenty years before you see.”
An Ocean in Mind (1987)
“Paul then, in the fourteenth year of Nero on the same day with Peter, was beheaded at Rome for Christ's sake and was buried in the Ostian way, the twenty-seventh year after our Lord's passion.”
Hic ergo quarto decimo Neronis anno, eodem die quo Petrus Romae, pro Christo capite truncatur, sepultusque est in via Ostiensi, anno post passionem Domini tricesimo septimo.
Source: De Viris Illustribus, Chapter 5
Speech at the Nobel Banquet http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2003/leggett-speech-e.html, December 10, 2003.
The Life of Oyasama, Foundress of Tenrikyo, p. 5
The Life of Oyasama
“You are a concert pianist. That was my life when I was twenty-two years old.”
“The most successful people have the same twenty-four hours in a day that you do.”
Source: Disrupt You! (2015), p. 42