“Everything stated or expressed by man is a note in the margin of a completely erased text. From what's in the note we can extract the gist of what must have been in the text, but there's always a doubt, and the possible meanings are many.”

—  Fernando Pessoa , book The Book of Disquiet

Source: The Book of Disquiet

Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Everything stated or expressed by man is a note in the margin of a completely erased text. From what's in the note we c…" by Fernando Pessoa?
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa 288
Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publi… 1888–1935

Related quotes

Marshall McLuhan photo

“For the oral man the literal text contains all possible levels of meaning.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 126

“All meaning is intertextual. No text is complete or autonomous in itself; it needs to be read, and it is read, in relation to other texts.”

Jay Lemke (1946) American academic

Source: Textual politics: Discourse and social dynamics, 1995, p. 35

Koenraad Elst photo

“There, in Europe, we really have an invasion of Aryans moving in from the east. And now that we know what a real Aryan invasion looks like, we note that it is completely missing in India.”

Koenraad Elst (1959) orientalist, writer

2010s, Still no trace of an Aryan invasion: A collection on Indo-European origins (2019)

“Third, as has often been noted, the pronouncements of the ultra-Darwinists can shake with a religious fervour. Their texts ring with high-minded rhetoric and dire warnings—not least of the unmitigated evils of religion—all to reveal the path of simplicity and straight thinking.”

Simon Conway Morris (1951) British palaeontologist

Source: Life's Solution (2003), p. 315.

John Rogers Searle photo

“It is apparently very congenial for some people who are professionally concerned with fictional texts to be told that all texts are really fictional anyway, and that claims that fiction differs significantly from science and philosophy can be deconstructed as a logocentric prejudice, and it seems positively exhilarating to be told that what we call "reality" is just more textuality. Furthermore, the lives of such people are made much easier than they had previously supposed, because now they don't have to worry about an author's intentions, about precisely what a text means, or about distinctions within a text between the metaphorical and the literal, or about the distinction between texts and the world because everything is just a free play of signifiers. The upper limit, and I believe the reductio ad absurdum, of this "sense of mastery" conveyed by deconstruction, is in Geoffrey Hartman's claim that the prime creative task has now passed from the literary artist to the critic.”

John Rogers Searle (1932) American philosopher

"The Word Turned Upside Down", The New York Review of Books, Volume 30, Number 16, October 27, 1983.

Susan Sontag photo

“Interpretation thus presupposes a discrepancy between the clear meaning of the text and the demands of (later) readers. It seeks to resolve that discrepancy. The situation is that for some reason a text has become unacceptable; yet it cannot be discarded. Interpretation is a radical strategy for conserving an old text, which is thought too precious to repudiate, by revamping it. The interpreter, without actually erasing or rewriting the text, is altering it. But he can’t admit to doing this. He claims to be only making it intelligible, by disclosing its true meaning.”

Susan Sontag (1933–2004) American writer and filmmaker, professor, and activist

Source: Against Interpretation and Other Essays (1966), p. 6

Brian Leiter photo

“Nehamas invokes Nietzsche’s talk of the “eternal basic text of homo natura” (BGE 230, quoted above) as evidence of aestheticism--the view, recall, that “texts can be interpreted equally well in vastly different and deeply incompatible ways” (p. 3). But the talk of “text” in this passage is actually incompatible with aestheticism. For in this passage, as we have seen, Nietzsche asserts that prior claims to “knowledge” have been superficial precisely because they have ignored the “eternal basic text”— ewigen Grundtext—of man conceived as a natural organism. That this text is eternal and basic implies not that it “can be interpreted equally well in vastly different and deeply incompatible ways” but just the opposite: readings which do not treat man naturalistically misread the text—they “falsify” it. It is these misreadings, of course, that Nietzsche, ever the “good philologist,” aims to correct.”

Brian Leiter (1963) American philosopher and legal scholar

"The Hermeneutics of Suspicion: Recovering Marx, Nietzsche, and Freud"

John Hall photo

“The text should sustain, suggest, and give tone to the sermon. The main thought of the text should usually be the main thought of the sermon. A text must not be a pretext.”

John Hall (1829–1898) Presbyterian pastor from Northern Ireland in New York, died 1898

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 482.

St. Vincent (musician) photo

“You can hear one note of a Kate Bush song, or one note of her voice even, and know immediately what it is.”

St. Vincent (musician) (1982) American singer-songwriter

The Kate Bush Story (2014)
Context: You can hear one note of a Kate Bush song, or one note of her voice even, and know immediately what it is. And that is the biggest feat of any artist, especially when you consider, you know, all the roads that she's gone down.

Yoshida Shoin photo

“What I mean by the "pursuit of learning" is not the ability to read classical texts and study ancient history, but to be fully acquainted with conditions all over the world and to have a keen awareness of what is going on abroad and around us. Now from what I can see world trends and conditions are still unsettled, and as long as they remain unsettled there is still a chance that something can be done. First, therefore, we must rectify conditions in our own domain, after which conditions in other domains can be rectified. This having been done, conditions at court can be rectified and finally conditions throughout the whole world can be rectified. First one must set an example oneself and then it can be extended progressively to others. This is what I mean by the "pursuit of learning."”

Yoshida Shoin (1830–1859) Japanese politician

Vol. IV.
Yoshida Shoin Zenshu

Related topics