“She is written in a foreign tongue.”

— Henry James , book The Portrait of a Lady

Source: The Portrait of a Lady

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "She is written in a foreign tongue." by Henry James?

Henry James 154

American novelist, short story author, and literary critic 1843–1916

Related quotes

“Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.”

Virginia Woolf The Common Reader

On Not Knowing Greek http://books.google.com/books?id=lQLAv2zRY7MC&q="Humour+is+the+first+of+the+gifts+to+perish+in+a+foreign+tongue"&pg=PA36#v=onepage
The Common Reader (1925)

“The pen is the tongue of the soul; as are the thoughts engendered there, so will be the things written.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

La pluma es la lengua del alma: cuales fueren los conceptos que en ella se engendraren, tales serán sus escritos.
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 16, as translated by Henry Edward Watts (1895).

“It is written that “one relies upon women,” so it is not foreign to Judaism if this “support” is broadened from the narrow,”

Regina Jonas (1902–1944) rabbi

Can a Woman Be a Rabbi According to Halachic Sources?
Context: It is written that “one relies upon women,” so it is not foreign to Judaism if this “support” is broadened from the narrow, permitted range into a larger one of pasken, to which in principle there is no objection.

“What good are laws that cannot be read or understood, or a tongue that spews only hatred or ignorance? What good is the written word to an illiterate man?”

Delores Phillips (1950–2014) American writer

Source: The Darkest Child

“Do not consider it proof just because it is written in books, for a liar who will deceive with his tongue will not hesitate to do the same with his pen.”

Maimónides (1138–1204) rabbi, physician, philosopher

“Hillary wants to surrender America to globalism. She wants a country without borders. She wants trade deals written for the benefit of foreign corporations. She wants a government that ignores the will of the people. She wants to sell out American security to the Clinton Foundation for a pile of cash. It is hard to tell where the Clinton Foundation ends and the State Department begins. … Hillary Clinton has betrayed her duty to the people.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

2010s, 2016, August, Speech in Jackson, Mississippi (August 24, 2016)

“With skill she vibrates her eternal tongue,
Forever most divinely in the wrong.”

Edward Young (1683–1765) English poet

Satire VI, l. 105.
Love of Fame (1725-1728)

“She was good at talking with young people. She seemed to view them as interesting foreigners.”

Anne Tyler The Amateur Marriage

Source: The Amateur Marriage

“To taste God’s air, the adrenaline rush on track, thousands of people all eyes on me, fans chanting a name not friendly to a foreign tongue, ‘It’s Amantle Moncho from Botswana!”

Amantle Montsho (1983) Motswana sprinter

https://southerntimesafrica.com/amantle-montsho-hangs-up-her-spikes/ Amantle Montsho hangs up her spikes, The Southern Times, 24 October 2021, Retrieved 16 November 2021
"Simply the Greatest" (2020)

“After tasting the meat pies, Samantha said she liked Mr Dewhurst’s beef in ale; although she preferred his tongue in cider.”

Humphrey Lyttelton (1921–2008) English jazz trumpeter

The Times, 26 April 2008

“She is written in a foreign tongue.”

Help us to complete the source, original and additional information

Henry James 154

Related quotes

Related topics