L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
Letter 130: Madame de Rosemonde to Madame la Présidente Tourvel. Trans. Richard Aldington (1924). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_130
Les liaisons dangereuses (1782)
“It was a melancholy secret that reality can arouse desires but never satisfy them.”
Source: Three Comrades
Help us to complete the source, original and additional information
Erich Maria Remarque 63
German novelist 1898–1970Related quotes
Discourses on the Condition of the Great
Context: It is not your strength and your natural power that subjects all these people to you. Do not pretend then to rule them by force or to treat them with harshness. Satisfy their reasonable desires; alleviate their necessities; let your pleasure consist in being beneficent; advance them as much as you can, and you will act like the true king of desire.
Section 7
The True Believer (1951), Part One: The Appeal of Mass Movements
Context: There is a fundamental difference between the appeal of a mass movement and the appeal of a practical organization. The practical organization offers opportunities for self-advancement, and its appeal is mainly to self-interest. On the other hand, a mass movement, particularly in its active, revivalist phase, appeals not to those intent on bolstering and advancing a cherished self, but to those who crave to be rid of an unwanted self. A mass movement attracts and holds a following not because it can satisfy the desire for self-advancement, but because it can satisfy the passion for self-renunciation.
“The secret to happiness… be satisfied and be grateful.”
Source: Have a Little Faith: a True Story
“The melancholy thing in our public life is the insane desire to get higher.”
Letter "to a leading editor" (10 April 1875), as quoted in The Life, Public Services and Select Speeches of Rutherford B. Hayes (1876) http://www.gutenberg.org/etext/22037 edited by James Quay Howard, ch. X, p. 144
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Attributed to John Stuart Mill in The Phrenological Journal and Science of Health, Vol. LXXXV (September 1887), p. 170
Disputed