The quote "The odds of going to the store for a loaf of bread and coming out with only a loaf of bre…" is famous quote attributed to Erma Bombeck (1927–1996), When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, 'I used everything you gave me'..
Interviewed in 2004 http://www.wired.com/news/culture/0,1284,65688,00.html
“1781. Half a Loaf is better than no Bread.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
“Steal a loaf of bread and they hang you, steal a land and they'll make you king.”
Source: Rigante series, Stormrider, Ch. 5
[on foreign food]
Live At The Top Of The Tower [2000]
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
And Wilderness is Paradise enow.
FitzGerald's first edition (1859)
A book, a woman, and a flask of wine:
The three make heaven for me; it may be thine
Is some sour place of singing cold and bare —
But then, I never said thy heaven was mine.
As translated by Richard Le Gallienne (1897)
Give me a flagon of red wine, a book of verses, a loaf of bread, and a little idleness. If with such store I might sit by thy dear side in some lonely place, I should deem myself happier than a king in his kingdom.
As translated by Justin McCarthy (1888).
The Rubaiyat (1120)
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
And Wilderness is Paradise enow.
FitzGerald's first edition (1859).
The Rubaiyat of Omar Khayyam
"Our Mobsters, Ourselves", The Nation (2 April 2001) https://www.thenation.com/article/our-mobsters-ourselves/
Context: In its original literal sense, "moral relativism" is simply moral complexity. That is, anyone who agrees that stealing a loaf of bread to feed one's children is not the moral equivalent of, say, shoplifting a dress for the fun of it, is a relativist of sorts. But in recent years, conservatives bent on reinstating an essentially religious vocabulary of absolute good and evil as the only legitimate framework for discussing social values have redefined "relative" as "arbitrary." That conflation has been reinforced by social theorists and advocates of identity politics who argue that there is no universal morality, only the value systems of particular cultures and power structures. From this perspective, the psychoanalytic – and by extension the psychotherapeutic – worldview is not relativist at all. Its values are honesty, self-knowledge, assumption of responsibility for the whole of what one does, freedom from inherited codes of family, church, tribe in favor of a universal humanism: in other words, the values of the Enlightenment, as revised and expanded by Freud's critique of scientific rationalism for ignoring the power of unconscious desire.
