
Reading as Construction (1980)
Source: Les Misérables
Reading as Construction (1980)
“Father in heaven, when the thought of thee awakens in our soul”
Journals and Papers IIA320
1840s, The Journals of Søren Kierkegaard, 1840s
Context: Father in heaven, when the thought of thee awakens in our soul, let it not waken as an agitated bird which flutters confusedly about, but as a child waking from sleep with a celestial smile.
Source: Atma Bodha (1987), p. 7: Quote nr. 4.
“Men are like that, they can resist sound argument, yet yield to a glance.”
Les hommes sont ainsi faits, ils résistent à une discussion sérieuse et tombent sous un regard.
"Le Contrat de mariage," http://books.google.com/books?id=3ihgAAAAcAAJ&q=%22Les+hommes+sont+ainsi+faits+ils+r%C3%A9sistent+%C3%A0+une+discussion+s%C3%A9rieuse+et+tombent+sous%22+%22regard%22&pg=PA78#v=onepage Scènes de la vie privée (1835)
“Music is a hidden arithmetic exercise of the soul, which does not know that it is counting.”
Musica est exercitium arithmeticae occultum nescientis se numerare animi.
Letter to Christian Goldbach, April 17, 1712.
Arthur Schopenhauer paraphrased this quotation in the first book of Die Welt als Wille und Vorstellung: Musica est exercitium metaphysices occultum nescientis se philosophari animi. (Music is a hidden metaphysical exercise of the soul, which does not know that it is philosophizing.)
By Still Waters (1906)
Source: The Campaign (1704), Line 101.
Context: Great souls by instinct to each other turn,
Demand alliance, and in friendship burn;
A sudden friendship, while with stretched-out rays
They meet each other, mingling blaze with blaze.
Polished in courts, and hardened in the field,
Renowned for conquest, and in council skilled,
Their courage dwells not in a troubled flood
Of mounting spirits, and fermenting blood:
Lodged in the soul, with virtue overruled,
Inflamed by reason, and by reason cooled,
In hours of peace content to be unknown.
And only in the field of battle shown:
To souls like these, in mutual friendship joined,
Heaven dares intrust the cause of humankind.