“Knowledge about life is one thing; effective occupation of a place in life, with its dynamic currents passing through your being, is another.”
Source: The Varieties of Religious Experience
Help us to complete the source, original and additional information
William James 246
American philosopher, psychologist, and pragmatist 1842–1910Related quotes

Yoga For People Who Can't Be Bothered To Do It (1993)
Context: This book is a ripped, by no mean reliable map of some of the landscapes that make up a particular phase of my life. It’s about places where things happened or didn’t happen, places where I stayed and things that have stayed with me, places I’d wanted to see or places I passed through or just ended up. In a way they’re all the same place—the same landscape—because the person these things happened to was the same person who in turn is the sum of all things that happened or didn’t happen in these and other places. Everything in this book really happened, but some of the things that happened only happened in my head; by that same token, all the things that didn’t happen didn’t happen there too. (p. 1).

Variant translation: Now slavery has a certain likeness to death, hence it is also called civil death. For life is most evident in a thing's moving itself, while what can only be moved by another, seems to be as if dead. But it is manifest that a slave is not moved by himself, but only at his master's command.
Chapter 14 https://www.pathsoflove.com/aquinas/perfection-of-the-spiritual-life.html#chapter14
On The Perfection of the Spiritual Life https://www.pathsoflove.com/aquinas/perfection-of-the-spiritual-life.html (1269-1270)
Original: (la) Vita enim in hoc maxime manifestatur quod aliquid movet se ipsum; quod autem non potest moveri nisi ab alio, quasi mortuum esse videtur.

Source: The Selfish Gene (1976, 1989), Ch. 3. Immortal Coils
Context: Genes do indirectly control the manufacture of bodies, and the influence is strictly one way: acquired characteristics are not inherited. No matter how much knowledge and wisdom you acquire during your life, not one jot will be passed on to your children by genetic means. Each new generation starts from scratch.

On her poetic lineage in “An Interview with Joy Harjo, U.S. Poet Laureate” https://poets.org/text/interview-joy-harjo-us-poet-laureate?gclid=EAIaIQobChMIiJP5naHW5QIV0Rx9Ch0tGgkkEAAYASAAEgIJD_D_BwE in Poets.org (2019 Mar 31)

“Thus the sum of things is ever being renewed, and mortal creatures live dependent one upon another. Some species increase, others diminish, and in a short space the generations of living creatures are changed and, like runners, pass on the torch of life.”
Sic rerum summa novatur
semper, et inter se mortales mutua vivunt.
augescunt aliae gentes, aliae minuuntur,
inque brevi spatio mutantur saecla animantum
et quasi cursores vitai lampada tradunt.
Sic rerum summa novatur
semper, et inter se mortales mutua vivunt.
augescunt aliae gentes, aliae minuuntur,
inque brevi spatio mutantur saecla animantum
et quasi cursores vitae lampada tradunt.
Book II, line 75 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)

The Time of Your Life (1939)
Context: In the time of your life, live — so that in that good time there shall be no ugliness or death for yourself or for any life your life touches. Seek goodness everywhere, and when it is found, bring it out of its hiding-place and let it be free and unashamed. Place in matter and in flesh the least of the values, for these are things that hold death and must pass away. Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world. Ignore the obvious, for it is unworthy of the clear eye and the kindly heart. Be the inferior of no man, nor of any man be the superior. Remember that every man is a variation of yourself. No man's guilt is not yours, nor is any man's innocence a thing apart. Despise evil and ungodliness, but not men of ungodliness or evil. These, understand. Have no shame in being kindly and gentle, but if the time comes in the time of your life to kill, kill and have no regret. In the time of your life, live — so that in the wondrous time you shall not add to the misery and sorrow of the world, but shall smile to the infinite delight and mystery of it.