“A son is a son 'til he gets a wife, but a daughter is a daughter all her life.”

Source: The Serpent's Tale

Dated 1498 or earlier. Quoted in Sarah Bradford, Cesare Borgia / His Life and Times (1976, George Weidenfeld and Nicolson Limited. London. Reprinted 1981. ISBN 0-297-77124-8), p. 72

Boulter's Monument. (Supposed to have been inserted by Dr. Johnson, 1745.)
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Boulter's Monument (1745). At Madden's request, the poem was revised for publication by Samuel Johnson, some authorities hold that and that this line was an insertion by Johnson; however Johnson's own account was that he had merely "blotted out" unnecessary lines of the poem. See James Boswell, The Life of Samuel Johnson, LL.D.: Comprehending an Account of His Studies (1791) p. 175. Compare: "Words are women, deeds are men", George Herbert, Jacula Prudentum.

2010s, 2016 Democratic National Convention (2016)

Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract

Si la coustume estoit de mettre les petites filles a l'escole, et que communement on les fist apprendre les sciences comme on fait aux filz, qu'elles apprendroient aussi parfaitement et entenderoient les subtilités de toutes les arz et sciences comme ils font.
Part I, ch. 27, p. 63.
Le Livre de la Cité des Dames (c. 1405)
Source: The Book of the City of Ladies

To Webster Hall curator Baird Jones, reported in the New York Post (11 December 1999); quoted in “Forest Whitaker,” in Hollywood.com http://www.hollywood.com/celebrities/forest-whitaker-57300206/.