„Resztę pamiętam słabo i zarazem wyraźnie.”

Przez rzekę

Ostatnia aktualizacja 26 listopada 2023. Historia
Tematy
reszta
Andrzej Stasiuk Fotografia
Andrzej Stasiuk 93
pisarz polski 1960

Podobne cytaty

Jan Englert Fotografia

„Z tego filmu najlepiej pamiętam, jak Beata dała mi w mordę. Cała reszta się zatarła. Nie wiem nawet, za co oberwałem.”

Jan Englert (1943) aktor polski

o serialu Polskie drogi.
Źródło: „Rzeczpospolita”, 5 września 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/ozobl.htm

Marta Obuch Fotografia
William Shakespeare Fotografia

„Reszta jest milczeniem.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

The rest is silence (ang.)
Hamlet
Źródło: akt V, scena 2

Jean de La Fontaine Fotografia

„Kochajcie – reszta jest niczym.”

Jean de La Fontaine (1621–1695) jeden z czołowych przedstawicieli klasycyzmu francuskiego, bajkopisarze
Jan Bosko Fotografia

„Zostaw dusze, resztę zabierz.”

Jan Bosko (1815–1888) włoski duchowny katolicki, święty

w języku polskim używa się tłumaczenia: „Daj mi dusze, resztę zabierz”.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman Fotografia
Stefan Niesiołowski Fotografia

„(…) zawsze i wszędzie zostaje nie wyjaśniona reszta.”

Andrzej Wydrzyński (1921–1992) polski reżyser

Malowidło przedstawiające kochanków

Charles Kettering Fotografia

„Interesuję się przyszłością, bo w niej spędzę resztę życia.”

Charles Kettering (1876–1958)

My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there. (ang.)

Pokrewne tematy