„Sam wędrowałem, jak obłoczek
Często sam płynie przez przestworza,
Gdy nagle widok mnie zaskoczył
Złotych żonkili tłumu, morza;
Od wód jeziora aż po drzewa
Tańczyły – wiatr im w takt powiewał.”
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze. (ang.)
Źródło: Żonkile, tłum. Maciej Froński
William Wordsworth 8
angielski poeta 1770–1850Podobne cytaty

„Wiatr to czółenko z wiązowego drzewa (…)”
Źródło: Jedynie mgły są realne http://www.filologia.eesti.pl/index.php?dzial=biblioteka&strona=biblioteka&katalog=autorzy&id=M&tekst=biblioteka/teksty/jedyniemglysarealne.htm

„Wierność kobiety jest jak wiatr, który pozostaje zawsze taki sam, tylko zmienia kierunek.”

Źródło: Dumka wygnańca