Jan Sztaudynger cytat: „Żaden magnes tak nie działa, Jak magnes pięknego ciała.”

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Myślę, że piękny produkt, który nie działa zbyt dobrze, jest brzydki.”

Jonathan Ive (1967) amerykański projektant przemysłowy

„Próbowałem ją zerżnąć. Była mężatką. Starałem się bardzo, zabrałem ją na zakupy, chciała jakieś meble. Powiedziałem jej: pokażę ci, gdzie mają ładne meble (…). Teraz nagle widzę ją i ma wielkie silikonowe cycki i tak dalej. Lepiej łyknę sobie tik-taka – na wypadek, gdybym się z nią całował. Piękne kobiety pociągają mnie z automatu, od razu zaczynam je całować. To jest jak magnes. Całuję i nawet nie czekam. Kiedy jesteś gwiazdorem, one ci na to pozwalają. Możesz robić, co chcesz – nawet łapać za cipki. Cokolwiek zechcesz…”

Donald Trump (1946) prezydent Stanów Zjednoczonych

Źródło: Mariusz Zawadzki, W mediach kolejne koszarowe kalambury Trumpa: „inspekcje” w garderobie, słowa o „niezłej dupeczce” http://wyborcza.pl/1,75399,20810748,w-mediach-kolejne-koszarowe-kalambury-trumpa-inspekcje-w.html, wyborcza.pl, 9 października 2016.

„Umiem sporządzić w potrzebie działa, moździerze, pociski ogniowe o kształcie praktycznym i pięknym, różne od tych, jakie są w użyciu (…).”

Leonardo da Vinci (1452–1519) malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof

Źródło: Anna Klubówna, Krajobraz z tęczą…, op. cit., s. 67.

„A tam, na widnokręgu, cóż to za istota, która ma odwagę zbliżać się do mnie, bez trwogi, wśród skoków ukośnych i udręczonych; jakie dostojeństwo i zarazem pogodna słodycz! Spojrzenie ma łagodne, ale głębokie. Jej ogromne powieki igrają z podmuchami wiatru i zdają się żyć. Stwór nie znany mi. Gdy wpatruję się w te potworne oczy, moje ciało drży, pierwszy raz, odkąd ssałem suche piersi istoty nazywanej matką. Dokoła niego widać jakby aureolę olśniewającego światła. Kiedy przemówił, wszystko w przyrodzie umilkło, wstrząśnięte długim dreszczem. Skoro podoba ci się przyjść ku mnie, przyciągającemu cię niczym magnes, nie protestuję. Co za piękna istota! Przykro mi to mówić. Musisz być kimś potężnym, masz bowiem twarz więcej niż ludzką, smutną jak wszechświat, piękną jak samobójstwo.”

Comte de Lautréamont książka Pieśni Maldorora

Pieśni Maldorora

„Ta kolekcja zamiast być czymś spektakularnym, pełnym świecidełek, falbanek, stała się kolekcją bardzo do noszenia, praktyczną i zdecydowanie upiększającą kobiety. Uwodzą zdecydowanie tkaniny, które są miękkie i pięknie, miękko się dopasowują do kobiecego ciała. To są jedwabne jerseye, miękkie, jagnięce skóry, kroje ze skosu, do których powróciłam po latach. Starałam się w żaden sposób nie wracać do przeszłości, tylko pokazać siebie tu i teraz. To było dla mnie najważniejsze. Mój największy sukces, w tej bardzo dziwnej i trudnej branży, jaką jest moda, to fantastyczne, mocne przyjaźnie. Dziewczyny wspierają mnie, ja wspieram je. To, czym uwodzę kobiety, to zrozumienie kobiecego ciała.”

Natalia Jaroszewska (1979) polska projektantka mody

o kolekcji wiosna 2012.
Źródło: Gwiazdy na wybiegu u Natalii Jaroszewskiej, teletydzien.pl, 29 lutego 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-gwiazdy-na-wybiegu-u-natalii-jaroszewskiej,nId,436436