William Somerset Maugham cytat: „Amerykanki oczekują od swoich mężów tak doskonałych zalet, jakich Angielki spodziewają się tylko u swych lokajów.”

„Każdy człowiek, niezadowolony lub nieszczęśliwy, oczekuje swojego mesyasza.”

Aleksander Świętochowski (1849–1938) polski pisarz, publicysta, filozof i historyk

Źródło: Tragikomedya prawdy [w:] Pisma II. Obrazki powieściowe, G. Gebethner i Spółka, 1896.

„Anglia oczekuje, że każdy człowiek wypełni swój obowiązek.”

Horatio Nelson (1758–1805) admirał brytyjski

England expects that every man will do his duty. (ang.)
wiadomość wysłana przed bitwą pod Trafalgarem.

„Nie można oczekiwać, aby naród Republiki Somalii pozostawał obojętny na apele swoich braci.”

Aden Abdullah Osman Daar (1908–2007) somalijski polityk, prezydent

na konferencji szefów państw afrykańskich w maju 1963, odnosząc się do sporów granicznych wokół Somalii.
Źródło: Ryszard Kapuściński, Gdyby cała Afryka…, Agora SA, Warszawa, 2011, ISBN 9788326805264, s. 67.

„Człowiek wiele oczekuje od życia. Możliwe, iż ciągle jeszcze spodziewamy się szczęścia – ale kiedy do nas przychodzi robi to zawsze niespodziewanie.”

Juli Zeh (1974) niemiecka pisarka.

Instynkt gry

„W szachu nie można widzieć tylko politycznego przywódcy swojego kraju. Jest on także przywódcą duchowym. Oczekuje się od niego nie tylko tego, że buduje dla swojego narodu mosty, drogi i tamy, ale musi także kierować duchem, myślami i sercem swojego ludu.”

Mohammad Reza Pahlawi (1919–1980)

Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, op. cit., s. 91.

„Dużo gorsze od wstydu z tego powodu, że zamiast oczekiwanych Francuzów zjawiły się dorsze, byłoby spodziewać się dorszy i zobaczyć Francuzów.”

José Saramago (1922–2010) pisarz portugalski, noblista

rozeszła się bowiem wiadomość, że zbliża się armada francuska z zamiarem podbicia kraju (...), ale w końcu armada okazała się flotą wiozącą dorsze.
Baltazar i Blimunda
Źródło: s. 59.