Postać: Ania Shirley
Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit., s. 240.
„(…) nawet strumień, przemykając się w pobliżu ogrodu pani Małgorzaty Linde, winien był pamiętać, „co wypada, a co nie wypada.””
...) but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. (ang.
Źródło: L. M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit., s. 7.
Podobne cytaty
Few things in Avonlea ever escaped Mrs. Lynde. It was only that morning Anne had said, "If you went to your own room at midnight, locked the door, pulled down the blind, and SNEEZED, Mrs. Lynde would ask you the next day how your cold was!" (ang.)
Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Avonlea, op. cit.

No pewnie, że mi wesoło!
Źródło: Ada Romanowska, Opera nie gryzie, „Gazeta Olsztyńska” nr 292, 16 grudnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/129457.html

jest to parafraza słów N.A.de Salvandy, Tańczymy na wulkanie
Fragmenty wierszy
Źródło: Parabaza do Don Juana poznańskiego, 1844

„W pobliżu kosza nikt nie może mnie zatrzymać.”
Źródło: Kolos z Hollywood, „To i Owo”, sierpień 2000, s. 81.

„Sposobem na wszystko są odpowiedni ludzie w pobliżu.”
Z wywiadu dla „Cogito” nr 15/09