„Pan Bóg stworzył jedzenie, a diabeł kucharzy.”

—  James Joyce

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Oryginał

God made food; the devil the cooks.

Źródło: Ulysses

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 26 stycznia 2024. Historia
James Joyce Fotografia
James Joyce 21
irlandzki pisarz 1882–1941

Podobne cytaty

Lew Tołstoj Fotografia

„Bóg dał człowiekowi pożywienie, a diabeł kucharzy.”

Lew Tołstoj (1828–1910) pisarz rosyjski

Бог послал людям пищу, а дьявол – поваров (ros.)
Religia
Źródło: Об истине, жизни и поведении

Carlos Ruiz Zafón Fotografia

„(…) Diabeł po to stworzył młodość, byśmy popełniali błędy, a Bóg wymyślił dojrzałość i starość, byśmy mogli za te błędy zapłacić.”

Cykl Trylogia mgły, Pałac Północy (1994)
Źródło: rozdział Ostatnia noc Chowbar Society

„Dał się Bóg napić, a diabeł nie dał się wyspać.”

Salomon Rysiński (1560–1625)

Źródło: Na wszystko jest przysłowie, op. cit., s. 76.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Roméo Dallaire Fotografia
Hans (raper) Fotografia

„Jak tu wierzyć diabłom, czy też bogom, że w ogóle cokolwiek mogą?”

Hans (raper) (1981) polski raper

Religia
Źródło: utwór Kęs

„A co do początków… To stworzył Bóg mężczyznę i z niego kobietę. I stworzył mnie i ze mnie stworzył robaka i z robaka wiersze.”

Źródło: Nie jest aż tak czarno (rozmowa z Genowefą Jakubowską-Fijałkowską), literaturajestsexy.pl http://www.literaturajestsexy.pl/nie-jest-az-tak-czarno-rozmowa-z-genowefa-jakubowska-fijalkowska/

Jan Twardowski Fotografia
Lesław Nowara Fotografia

„Bóg dał człowiekowi rozum, za to diabeł – myśli!”

Lesław Nowara (1963) polski poeta, aforysta i prawnik

Świat według Ludka

Jan Sztaudynger Fotografia

„Kiedy stworzył Bóg Adama,
On zapytał się – A dama?”

Jan Sztaudynger (1904–1970) poeta polski, satyryk

Nie tylko „Piórka”. Fraszki, wiersze, bajki
Źródło: Pierwsze pytanie, s. 327

Pokrewne tematy