„Życie to żart – po tamtej stronie podejrzenie
Miałem, że sąd to mylny. Widzę po tej, że nie.“

— John Gay

Źródło: Epitafium własne, tłum. Stanisław Barańczak

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 10 listopada 2021.

Tematy

życie, sąd, żart, mienie, podejrzenie, widzenie

John Gay1

angielski poeta i dramaturg 1685 - 1732

Podobne cytaty

„(…) warto spojrzeć na życie zdrowych poprzez problemy ludzi chorych. Będąc po tej stronie granicy powinniśmy się czuć odpowiedzialni za tych, którzy są po tamtej stronie.“

— Maria Szyszkowska polska działaczka polityczna, filozof 1937

Źródło: „Kajet” nr 48 (1/2003), s.3.

O życiu, O ludziach

„Nie można zacząć wiersza bez odrobiny mylnego sądu o sobie i świecie, źdźbła niewinności w pierwszych słowach.“

— René Char 1907 - 1988

„Najlepsze żarty robi sobie z nas życie.“

— Agnieszka Lisak 1973

O życiu

„Czy Pan Bóg stworzył nas czy czart,
Widzę, że to był kiepski żart.“

— Jan Sztaudynger poeta polski, satyryk 1904 - 1970

Supełki
Źródło: Kiepski żart, s. 129

O Bogu

„Żart musi mieć pointę.“

— Zenon Laskowik polski artysta kabaretowy 1945

Źródło: Sensacyjny wywiad z Zenonem Laskowikiem!, Trójmiasto, 24 sierpnia 2000 http://www.kabarettey.republika.pl/wywiad.html

„Wysłuchuj obu stron, zanim wydasz sąd.“

— H. Jackson Brown, Jr. 1940

Mały poradnik życia
Źródło: s. 103

„Nie ma jednej recepty – ani na życie, ani na teatr. Z wiekiem człowiek unika wydawania autorytatywnych sądów, zaczyna mieć wątpliwości.“

— Jan Englert aktor polski 1943

Źródło: Jacek Wakar, Zamiast graffiti – akwarela, „Dziennik Gazeta Prawna”, 24 kwietnia 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/20802

O życiu, O czytaniu, O wieku

„Życie zamieniaj w żart, bo świat nie jest tego wart, by traktować go na serio.“

— Agnieszka Lisak 1973

O życiu, O świecie

„(…) może całe moje życie jest żartem właśnie, inscenizacją, jak w teatrze, gdzie nic nie jest prawdziwe.“

— Anna Kańtoch polska pisarka fantasy 1976

Czarne

O życiu

„(…) życie, jak spojrzeć nań chłodno –
To żart jest pusty i głupi…“

— Michaił Lermontow rosyjski pisarz i dramaturg 1814 - 1841

...) жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг –
Такая пустая и глупая шутка… (ros.
Źródło: końcowy fragment wiersza I smutno i nudno http://wiersze.wikia.com/index.php?title=I_smutno_i_nudno&useskin=monobook z 1840 roku

O życiu

„Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz;
Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada;
Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra
Przy otwartych i zamkniętych drzwiach.
To jest gra!“

— Edward Stachura polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz 1937 - 1979

Źródło: Życie to nie teatr w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 209.

O życiu, O grach

„Ciąża jak granat wysadziła w powietrze całe moje życie. Poczułam, że już nie pasuję do tamtej zadziornej dziewczyny. Odstawiłam alkohol. Po dwunastu latach picia wytrzeźwiałam. A ostrość widzenia rzeczywistości bez promili kompletnie mnie powaliła.“

— Agnieszka Chylińska polska piosenkarka 1976

Źródło: interia.pl http://muzyka.interia.pl/wiadomosc_dnia/news/a-chylinska-ciaza-jak-granat,730008

O życiu, O alkoholu, O muzyce, O dziewczynach

„Nigdy nie miałem oporów w graniu Niemców. Tworząc role esesmanów starałem się zawsze, by w publiczności budziły te same uczucia, jakie budzili oni we mnie, gdy byłem po tamtej stronie, za drutami. Ale w swoim aktorskim życiu założyłem też pasiak, o czym mało kto wie.“

— August Kowalczyk 1921 - 2012

Źródło: „Dziennik Zachodni”, 28 grudnia 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/straznikcz.htm

O emocjach

„Są tematy, które mnie pochłaniają, są wyobrażeniem modlitwy, walką o sens własnego istnienia w zawodzie. Ale są i żarty. Życie w fikcji artystycznej składa się z żartów i lirycznych zadumań – nic innego nie ma. Reszta to informacja.“

— Olgierd Łukaszewicz polski aktor 1946

Źródło: „Gazeta Olsztyńska”, 28–30 listopada 1997

O życiu, O walce, Sens

„Życie krótkie, sztuka długa, doświadczenia zawodne, sąd trudny.“

— Hipokrates grecki lekarz -460 - -370 p. n. e.

Ars longa, vita brevis (…). (łac.)
Wariant: Życie krótkie, nauka sztuki długa, doświadczenie mylne, wyrokowanie (diagnozowania) trudne.
Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 105.

O życiu, O sztuce

„Inteligent tym się różni od nieinteligenta, że nie obraża się o żarty, rozumie żarty i lubi żarty.“

— Władysław Bartoszewski polski polityk, działacz społeczny, historyk 1922 - 2015

„Moja żona musi być wolna nawet od cienia podejrzeń.“

— Juliusz Cezar rzymski polityk i wódz -100 - -44 p. n. e.

„Życie nie daje się ułożyć w nic
konkretnego. Nawet krzyżyk,
który opadł z piersi na samo dno
pantofli, nie wzbudza podejrzeń
obcasów. Jest głośno i śmiertelnie
poważnie, gdy zapominam
twojego imienia.“

— Konrad Wojtyła 1979

Źródło: Czarny wodewil, XXXII

O życiu, O zapominaniu

„Istnieją trzy strony każdej kwestii: twój punkt widzenia, jego punkt widzenia i – do diabła z tym wszystkim.“

— Edward Morgan Forster angielski pisarz 1879 - 1970

„Tak. Tak uważam. (…)
Ja miałem rację – i oni mieli rację. Ja nie identyfikowałem się z tym państwem. Ale – wbrew temu, co ja wtedy sądziłem – duża część tamtej strony też miała jakąś rację. Nic nie jest ani do końca czarne, ani do końca białe. Oczywiście, ja się z tym nigdy nie pogodzę, że strzelano do ludzi. Ale jednocześnie wiem, że jeśli ktoś identyfikuje się z państwem, to chce tego państwa bronić, gdy widzi, że w imię jakiejś – choćby szlachetnej – idei ktoś to państwo rozwala. To państwo, którego nie było przez 123 lata.“

— Adam Michnik polski dziennikarz i publicysta 1946

odpowiedź na pytanie, czy wg niego są takie momenty, gdy władza zmuszona jest strzelać do obywateli.
Źródło: Pożegnanie z bronią, 6 lutego 2001 http://wyborcza.pl/1,76842,126485.html

O ludziach, O pożegnaniu

„Życie to żart – po tamtej stronie podejrzenieMiałem, że sąd to mylny. Widzę po tej, że nie.“

Tematy

John Gay1

Podobne cytaty

Pokrewne tematy

„Życie to żart – po tamtej stronie podejrzenie
Miałem, że sąd to mylny. Widzę po tej, że nie.“