„Z urodą tak niespodzianą,
Że gdy idzie przez gwarny
Dym dysput, kochanki poetów
Zamiast w szkło okna kawiarni,
Spoglądają w ślad za nią.”

—  Edward Thomas

Źródło: Nieznana, tłum. Stanisław Barańczak

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
kochanka, szkło, okno, uroda, dymka, kawiarnia, ślad
Edward Thomas Fotografia
Edward Thomas1
1878–1917

Podobne cytaty

Ibn Saud Fotografia

„Okna są bramą dla kochanków.”

Ibn Saud (1875–1953) twórca i od 1932 król Arabii Saudyjskiej

harem Ibn Sauda znajdował się w pozbawionym okien podziemiu.
Źródło: Nigel Cawthorne, Życie erotyczne wielkich dyktatorów, tłum. Zofia Domaniewska, wyd. Puls, ISBN 1859170676, s. 210.

Anna Achmatowa Fotografia

„Ziemska sława jak dym,
nie o to się modliłam,
wszystkim kochankom mym
ja szczęście przynosiłam.”

Anna Achmatowa (1889–1966) rosyjska poetka

Tom Dmuchawiec (1921)
Źródło: Ziemska sława jak dym…, tłum. Seweryn Pollak

Isabel Abedi Fotografia

„Nie odzywam się. Moja twarz jest ze szkła i chciałabym, żeby ktoś się o nią skaleczył.”

Isabel Abedi (1967) niemiecka autorka książek dla dzieci

Whisper – Nawiedzony dom
Źródło: rozdział 2

Zenon Kosidowski Fotografia

„Witamy się i uśmiechamy,
Najzwyczajniejsze wiodąc rozhowory,
Gdy naraz w ciszy niespodzianej,
Zamilkły zbrzydły czcze pozory.
I jakby ucichł gwar kawiarni.
Zawyło szlochem, łka w pokorze,
I nie chce pojąć mózg niezdarny,
Że tam w Ojczyźnie… Wielki Boże…”

Zenon Kosidowski (1898–1978) polski pisarz, esseista, poeta

Źródło: Paryska Wiosna (wiersz), cyt. za: Krzysztof Pilawski, Opowieści niebiblijne http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/opowiesci-niebiblijne, „Przegląd”, 43/2013

Wojciech Boros Fotografia

„Julia pachnie ogniskiem.
Anna dymem.
Płoną w ustach czereśnie.
Idzie po mnie ogień.”

Wojciech Boros (1973)

Źródło: Niedziela. Działka

Gabriel Laub Fotografia

„Największą zaletą kochanki jest to, że można z nią rozmawiać o wszystkim. Spróbujcie porozmawiać z żoną o wadach swej kochanki.”

Gabriel Laub (1928–1998)

Leopold Staff Fotografia

„Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie.”

Leopold Staff (1878–1957) poeta polski

Źródło: Kochać i tracić

„Mężczyzna z kobietą rozmawiają w kawiarni. On myśli: „Och, jak bym chciał się z nią kochać”, ona zaś: „O, jak by to było pięknie, gdyby obdarzył mnie wielkim, romantycznym uczuciem i przynosił mi konwalie…””

Zbigniew Książek (1954) polski tekściarz

Jehuda Amichaj Fotografia

„I wszystko może być
początkiem nowej religii, każde narodziny, każda śmierć,
każde palenie chwastów na polu, każdy dym.
Nawet kochankowie winni pilnować swych postępków i rozmów (…).”

Jehuda Amichaj (1924–2000)

Źródło: Niebezpieczna ziemia (hebr. Erec mesukenet), tłum. Tomasz Korzeniowski

Tennessee Williams Fotografia

„Wszyscy żyjemy w palącym się domu. Bez straży pożarnej. Bez możliwości wyjścia. Tylko z oknem na górze, z którego możemy spoglądać, jak pali się dom, wraz z nami, zamkniętymi w nim.”

Tennessee Williams (1911–1983) dramaturg amerykański

We all live in a house of fire. No fire department to call. No way out. Just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down… with us trapped, locked in it. (ang.)

Pokrewne tematy